-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Оконце
Translation of "оконце" into English
оконце
Noun
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Уменьшительно-ласкательное слово; употребляется также в значении небольшого отверстия или проёма.
small window
Diminutive; literal translation for a small window. В избушке было маленькое оконце.
The hut had a small window.
Used for a small window-like opening or gap.
В стене было оконце, через которое проникал свет.
There was an opening in the wall through which light came in.
Definitions
оконце
Noun
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Основная форма
/ɐkɐnˈtsɛ/
Небольшое окно.
В избушке светилось маленькое оконце.
Небольшое отверстие, проём, щель, похожие на окно.
В стене было узкое оконце, через которое проникал свет.
Idioms and phrases
заглянуть в оконце
Девочка заглянула в оконце и увидела котёнка.
to peek through the little window
The girl peeked through the little window and saw a kitten.
закрыть оконце
К вечеру пришлось закрыть оконце из-за сильного ветра.
close the little window
By evening we had to close the little window because of the strong wind.
замёрзшее оконце
Зимой замёрзшее оконце покрывалось красивыми узорами.
frosted little window
In winter, the frosted little window was covered with beautiful patterns.
запотевшее оконце
За запотевшим оконцем ничего не было видно.
fogged-up little window
Nothing could be seen through the fogged-up little window.
маленькое оконце
В старой избушке было одно маленькое оконце.
a little window
There was one little window in the old hut.
открыть оконце
Он решил открыть оконце, чтобы впустить свежий воздух.
to open the little window
He decided to open the little window to let in some fresh air.
приоткрыть оконце
Мама приоткрыла оконце и проветрила комнату.
to crack open the window
Mom cracked open the window and aired the room.
свет в оконце
Для него семья была главным светом в оконце.
a light in the window
For him, family was the main light in the window.
смотреть в оконце
Она долго смотрела в оконце на падающий снег.
to gaze through the little window
She gazed for a long time through the little window at the falling snow.
узкое оконце
Сквозь узкое оконце почти не проходил свет.
narrow little window
Hardly any light came through the narrow little window.