-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Околдованный
Translation околдованный into english
Definitions
околдованный
Adjective
Находящийся под воздействием колдовства, магии.
Околдованный замок стоял в тишине, окружённый таинственным лесом.
Находящийся под сильным впечатлением, очарованный чем-либо.
Он смотрел на неё околдованным взглядом, не в силах отвести глаза.
Idioms and phrases
околдованный взгляд
Его околдованный взгляд привлёк внимание всех.
(someone's) enchanted gaze
His enchanted gaze caught everyone's attention.
околдованное место
Лес считался околдованным местом.
enchanted place
The forest was considered an enchanted place.
околдованный разум
Её околдованный разум не мог принять реальность.
enchanted mind
Her enchanted mind could not accept reality.
околдованный путь
Они шли по околдованному пути через лес.
enchanted path
They walked along the enchanted path through the forest.
околдованное сердце
Его околдованное сердце не ведало покоя.
(someone's) enchanted heart
His enchanted heart knew no peace.
Examples
Колдун прибегает к ним, когда околдованный человек обращается к нему за помощью.
A wand that was tailored for a magician would helped them when they casted magic.
Появилась группа туристов , и все были околдованный музыкой, в том числе молодая женщина из Лилля, Франция.
A group of tourists turned up, and were all bewitched by the music, including a young woman from Lille, France.
Если околдованный узнает о насланных на него чарах, он пытается выкупить у колдуна кость а, когда это ему удается, разрушает чары тем, что бросает кость в реку или в озеро.
When the bewitched man learns of the spell that is being cast upon him, he endeavours to buy the bone from the sorcerer, and if he obtains it he breaks the charm by throwing the bone into a river or lake.
Совет Отношений: Что Околдованный Может Преподавать Нам Об Успешных Отношениях
Relationship Advice: What Bewitched Can Teach Us About Successful Relationships
Околдованный, я сидел и слушал — больше часа слушал этот концерт, эту волшебную мелодию природы.
For far more than an hour I listened to the concert, to this natural melody.