-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Озарённый
Translation of "озарённый" into English
озарить
Verbозарённый
озарить
озарю
озаришь
озарит
озарим
озарите
озарят
озарил / Past
озарила
озарило
озарили
озарив
озарённый
Улыбка озарила её лицо.
A smile brightened her face.
Свет озарил комнату.
The light illuminated the room.
Его идея озарила всех присутствующих.
His idea enlightened everyone present.
озарённый
Past Participle
Основная форма
/əzɐˈrʲɵnːɨj/
озарённый
озарённого
озарённому
озарённым
озарённом
озарённая
озарённой
озарённую
озарённою
озарённое
озарённые
озарённых
озарёнными
озарёнен
озарённа
озарённо
озарённы
озарён
озарена
озарено
озарены
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «озарить»
Комната была озарённая мягким светом свечей.
The room was illuminated by the soft light of candles.
Он был озарённый новыми идеями после прочтения книги.
He was enlightened with new ideas after reading the book.
Definitions
озарить
Verb
Осветить ярким светом, сделать светлым.
Солнце озарило комнату своим светом.
Внезапно прийти в голову, осенить (о мысли, идее).
Его озарила блестящая идея.
озарённый
Past Participle
Основная форма
/əzɐˈrʲɵnːɨj/
Ярко освещённый внезапным или интенсивным светом.
Комната была озарена ярким светом молнии.
Исполненный вдохновения, внутреннего света, прозрения.
Его озарённое лицо свидетельствовало о найденном решении.
Idioms and phrases
озарить светом
Солнце озарило светом горы.
to illuminate with light
The sun illuminated the mountains with light.
озарить собой
Её улыбка озарила собой всю комнату.
to illuminate with oneself
Her smile illuminated the entire room.
озарить мыслью
Его озарило мыслью, как решить проблему.
to illuminate with a thought
He was illuminated with the thought of how to solve the problem.
озарить радостью
Ребёнок озарил радостью родителей.
to illuminate with joy
The child illuminated the parents with joy.
озарить надеждой
Её слова озарили всех надеждой.
to illuminate with hope
Her words illuminated everyone with hope.
озарённый светом
Дом был озарённый светом лампы.
illuminated by light
The house was illuminated by the light of the lamp.
озарённый улыбкой
Его лицо было озарённое улыбкой.
lit up with a smile
His face was lit up with a smile.
озарённый счастьем
Её глаза были озарённые счастьем.
radiant with happiness
Her eyes were radiant with happiness.
озарённый мыслью
Он был озарённый новой мыслью.
inspired by an idea
He was inspired by a new idea.
озарённый надеждой
Её взгляд был озарённый надеждой.
filled with hope
Her gaze was filled with hope.