-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ожоги
Translation ожоги into english
Definitions
ожог
Noun
Повреждение тканей организма, вызванное воздействием высокой температуры, химических веществ, электричества или радиации.
После долгого пребывания на солнце у него появился ожог на плечах.
Idioms and phrases
термический ожог
Он получил термический ожог от горячей воды.
thermal burn
He got a thermal burn from hot water.
солнечный ожог
После дня на пляже у него был сильный солнечный ожог.
sunburn
After a day at the beach, he had a severe sunburn.
химический ожог
Она пострадала от химического ожога после работы с кислотой.
chemical burn
She suffered a chemical burn after working with acid.
ожог лица
Он получил ожог лица в результате несчастного случая на кухне.
facial burn
He got a facial burn as a result of an accident in the kitchen.
ожог первой степени
Это небольшой ожог первой степени, он быстро заживает.
first-degree burn
This is a minor first-degree burn, it heals quickly.
шрам от ожога
У него на руке шрам от ожога.
burn scar
He has a burn scar on his hand.
Examples
Поэтому солнечный ожог — это ожог, но это не тот ожог, который возникает просто из-за чрезмерного теплового воздействия, а радиационный ожог.
Therefore a sunburn is burn, but not a burn that occurs simply from excessive heat: it is a radiation burn.
Термическими или химическими чаще всего бывают ожог руки 2 степени – в том числе, ожог кисти 2 степени и ожог ладони 2 степени.
Thermic or chemical are most often burned hands of 2 degrees - including, burn the brush of grade 2 and burn the palm of the 2nd degree.
Те, кто отвечал, что они «получат сильный ожог с волдырями» и «умеренный солнечный ожог, после которого сойдет кожа» или «легкий ожог с покраснением или без», считались чувствительными к солнцу.
Those who said "get a severe burn with blisters," "have a moderate sunburn with peeling," or "burn mildly with some or no tanning" were considered sun-sensitive.
Если у вас есть ожог или ожог, требующий медицинского лечения, он будет оцениваться, чтобы определить уровень необходимого ухода.
If you have a burn or scald that requires medical treatment, it'll be assessed to determine the level of care required.
Причем ожог третьей «А» степени еще относят к поверхностным ожогам, а третья «Б» степень это уже глубокий ожог, разница кажется, совсем невелика, всего-то в нескольких миллиметрах, однако она, по сути, очень существенна – всё дело в ростковом слое кожи.
And the third degree “A” burn is also referred to as superficial burns, and the third “B” degree is already a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant - the whole thing is in germ skin layer.