-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одиночество
Translation одиночество into english
одиночество
Noun
Он чувствовал одиночество, когда остался один в большом доме.
He felt loneliness when he was left alone in the big house.
Иногда одиночество помогает сосредоточиться на своих мыслях.
Sometimes solitude helps to focus on one's thoughts.
Definitions
одиночество
Noun
Состояние, при котором человек находится один, без общения с другими людьми, часто сопровождающееся чувством изоляции или оторванности.
После переезда в другой город он часто испытывал одиночество, так как у него не было друзей и знакомых.
Idioms and phrases
чувство одиночества
Чувство одиночества иногда посещает каждого из нас.
feeling of loneliness
The feeling of loneliness sometimes visits each of us.
привыкать к одиночеству
Он не может привыкать к одиночеству.
to get used to loneliness
He can't get used to loneliness.
ненавидеть одиночество
Я ненавижу одиночество.
to hate loneliness
I hate loneliness.
уединяться в одиночестве
Он часто уединяется в одиночестве, чтобы подумать.
(someone) secludes in solitude
He often secludes himself in solitude to think.
странствовать в одиночестве
Она решилась странствовать в одиночестве.
to travel alone
She decided to travel alone.
бродить в одиночестве
Ему нравится бродить в одиночестве ранним утром.
wander alone
He likes to wander alone in the early morning.
период одиночества
Период одиночества помог ему лучше понять себя.
period of loneliness
The period of loneliness helped him understand himself better.
преодоление одиночества
Преодоление одиночества требует усилий.
overcoming loneliness
Overcoming loneliness requires effort.
страх одиночества
Его страх одиночества был силён.
fear of loneliness
His fear of loneliness was strong.
ощущение одиночества
Ощущение одиночества может быть очень тяжёлым.
sense of loneliness
The sense of loneliness can be very difficult.
Examples
Одиночество и одиночество-это не одно и то же, и факты свидетельствуют о том, что в последние десятилетия одиночество, о котором говорят сами люди, не растет.
Loneliness and solitude are not the same, and the evidence suggests that self-reported loneliness has not been growing in recent decades.
Одиночество заканчивается не тогда, когда мы, наконец, находим, с кем его разделить — иногда в этот момент одиночество только начинается.
Solitude does not always end when you find someone to share it with – sometimes, solitude just begins at that moment.
Но недавние исследования показывают, что, хотя одиночество может быть точным предиктором депрессии, депрессия не обязательно предсказывает одиночество.
But recent studies show that while loneliness can be an accurate predictor of depression, depression doesn't necessarily predict loneliness.
Ниже мы рассмотрим эти данные более подробно и покажем, что отчасти это можно объяснить тем, что одиночество и одиночество-это совсем не одно и то же.
Below we discuss the data in more detail, and show that this can be partly explained by the fact that loneliness and aloneness are just not the same.
Оставим одиночество и одиночество в его правильной перспективе.
Let's put loneliness and being alone in its proper perspective.