-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оголение
Translation оголение into english
оголение
Noun
Оголение корней деревьев произошло из-за эрозии почвы.
The exposure of tree roots occurred due to soil erosion.
Оголение горных пород наблюдается в этом районе.
Denudation of rocks is observed in this area.
Definitions
оголение
Noun
Процесс или результат снятия, удаления чего-либо, что покрывало или защищало поверхность.
Оголение корней деревьев произошло из-за сильного дождя, размывшего почву.
Состояние, при котором что-либо становится открытым, обнажённым, лишённым покрова.
Оголение проводов может привести к короткому замыканию и пожару.
Idioms and phrases
оголение проводов
Оголение проводов может привести к короткому замыканию.
exposed wires
Exposed wires can lead to a short circuit.
оголение корней
Оголение корней может вызвать гибель растения.
exposure of roots
Exposure of roots can cause the plant to die.
оголение почвы
Оголение почвы приводит к её эрозии.
soil exposure
Soil exposure leads to its erosion.
оголение нервов
Оголение нервов вызывает болевые ощущения.
nerve exposure
Nerve exposure causes pain.
оголение участка
Оголение участка из-за вырубки деревьев нарушило экосистему.
exposure of the area
Exposure of the area due to tree cutting disrupted the ecosystem.
Examples
Более того: оголение юго-восточного фланга НАТО в случае ухода Турции — кошмар еще больший, чем С-400 на службе турецкой армии.
Moreover, exposing NATO’s south-eastern flank in the event of Turkey’s withdrawal is an even greater nightmare than the S-400 in the service of the Turkish army.
Но если к открытому лицу и светской одежде исламский мир относится еще более-менее терпимо, то публичное оголение женской груди является настоящим оскорблением общества, мусульманской общины и ислама в целом.
But although the Islamic world is more or less tolerant regarding the uncovered face and secular clothing, public exposure of the female breast is a real insult to society, the Muslim community and Islam as a whole.
В своем очерке «Мода: история с 18-го по 20-й век» Акико Фукаи писал: «Молодые обнаружили, что оголение тела было самым эффективным средством отделиться от старшего поколения».
In Fashion: A History from the 18th to the 20th Century, Akiko Fukai wrote that "the young found that displaying their physique was the most effective means of setting themselves apart from the older generation."
До начала великого перелома в 1943 году, после которого стал ясен исход войны, железнодорожники принимали участие в боевых действиях, поэтому произошло кадровое оголение железной дороги.
Before the start of the great turning point in 1943, after which it became clear outcome of the war, the railroad took part in the fighting, so there have been personnel exposure of the railway.
Чтобы не допустить дальнейшее оголение украинских Карпат, власти пошли на серьезный шаг.
In order to prevent further exposure of the Ukrainian Carpathians, the authorities took a radical step.