-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Объективность
Translation объективность into english
объективность
Noun
Объективность важна в научных исследованиях.
Objectivity is important in scientific research.
Definitions
объективность
Noun
Свойство, качество быть объективным, беспристрастным, независимым от личных предпочтений и предвзятостей.
Объективность журналиста важна для достоверного освещения событий.
Idioms and phrases
оценка объективности
Оценка объективности исследования показала его надёжность.
assessment of objectivity
The assessment of the study's objectivity showed its reliability.
стремление к объективности
Стремление к объективности является важной чертой хорошего исследователя.
striving for objectivity
Striving for objectivity is an important trait of a good researcher.
достижение объективности
Достижение объективности требует тщательного анализа данных.
achievement of objectivity
The achievement of objectivity requires careful data analysis.
уровень объективности
Уровень объективности в отчёте оставляет желать лучшего.
level of objectivity
The level of objectivity in the report leaves much to be desired.
сохранение объективности
Для сохранения объективности важно избегать личных предубеждений.
maintenance of objectivity
To maintain objectivity, it is important to avoid personal biases.
Examples
Если объективность имеет отношение к истине и если истина — нечто большее, чем вопрос логики и науки, то такая объективность ложна, а такого рода толерантность бесчеловечна.
If objectivity has anything to do with truth, and if truth is more than a matter of logic and science, then this kind of objectivity is false, and this kind of tolerance inhuman.
Они обращают внимание на способ предоставления информации (обычно устное общение), поток информации (от одного человека к другому) и объективность человека, который формулирует мнения (эта объективность понимается как независимость от производителя и продавца).
They pay attention to the way of providing information (usually verbal communication), the flow of information (from one person to another) and the objectivity of the person who formulates opinions (this objectivity is understood as independence from the producer and the seller).
- ответственности МАНВО за объективность (МАНВО несет всю полноту ответственности за объективность реализации докторских программ и присвоение докторским квалификациям тем лицам, которые полноправно заслужили их получение в соответствии с правилами, установленными настоящим Положением);
- The IASHE is responsible for the objectivity (the IASHE bears full responsibility for the objectivity of doctoral programs and assignment of doctoral qualifications to persons rightfully deserving to receive them in accordance with the rules established by the present Provision);
«Отрицать объективность понятий, объективность общего в отдельном и в особом невозможно.
To deny the objectivity of notions, the objectivity of the universal in the individual and in the particular, is impossible.
Подобно тому, как интенционалисты применяют эмпирическую силу операционализаций интенциональных первопринципов (таких, как верования), чтобы обосновать собственную объективность, квантовые реалисты применяют эмпирическую силу квантово-механических первопринципов (таких, как волновые функции), чтобы обосновать свою объективность.
Where intentionalists use the empirical power of operationalizations of intentional posits (such as beliefs) to argue their objectivity, quantum realists use the empirical power of quantum mechanical postulates (such as wave-functions) to argue their objectivity.