-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Общесистемно
Translation of "общесистемно" into English
общесистемный
Adjectiveобщесистемно
n
общесистемный m
общесистемного m / n
общесистемному m / n
общесистемным m / n / pl
общесистемном m / n
общесистемная f
общесистемной f
общесистемную f
общесистемною f
общесистемное n
общесистемные pl
общесистемных pl
общесистемными pl
общесистемен m
общесистемна f
общесистемно n
общесистемны pl
более общесистемный Comp., m
самый общесистемный Super., m
Общесистемные изменения требуют времени.
System-wide changes take time.
Общесистемные проблемы требуют комплексного подхода.
Systemic problems require a comprehensive approach.
Additional translations
general system-wide
общесистемно
Adverb
Основная форма
/ɐpʲɪɕːɪsʲɪsʲˈtʲemnə/
Употребляется преимущественно в книжной, официальной и технической речи.
Used in technical, organizational, and IT contexts to mean affecting the entire system.
Обновление было внедрено общесистемно.
The update was implemented system-wide.
Definitions
общесистемный
Adjective
Касающийся всех частей или аспектов системы, затрагивающий всю систему.
Общесистемный подход к решению проблемы позволил учесть все возможные риски.
общесистемно
Adverb
Основная форма
/ɐpʲɪɕːɪsʲɪsʲˈtʲemnə/
На уровне всей системы в целом; относясь ко всей системе как к единому целому.
Изменения общесистемно затронули все подразделения.
Idioms and phrases
общесистемный подход
Для решения этой проблемы необходимо применять общесистемный подход.
system-wide approach
To solve this problem, a system-wide approach is necessary.
общесистемное решение
Компания внедрила общесистемное решение для улучшения качества продукции.
system-wide solution
The company implemented a system-wide solution to improve product quality.
общесистемное улучшение
Общесистемное улучшение процессов помогло увеличить производительность.
system-wide improvement
System-wide improvement of processes helped to increase productivity.
общесистемная ошибка
Общесистемная ошибка привела к сбою в работе программы.
system-wide error
A system-wide error led to a program malfunction.
общесистемный анализ
Общесистемный анализ данных выявил ключевые проблемы.
system-wide analysis
System-wide analysis of data revealed key issues.
мыслить общесистемно
Руководителю важно мыслить общесистемно, а не решать каждую проблему отдельно.
to think systemically
It's important for a manager to think systemically, rather than solving each problem separately.
подходить общесистемно
К модернизации предприятия нужно подходить общесистемно.
take a system-wide approach
One must take a system-wide approach to modernizing the enterprise.
рассматривать общесистемно
Этот вопрос следует рассматривать общесистемно, с учетом всех факторов.
consider from a systems perspective
This issue should be considered from a systems perspective, taking all factors into account.
анализировать общесистемно
Эксперты предложили анализировать общесистемно причины роста издержек.
analyze on a system-wide basis
Experts suggested analyzing the causes of rising costs on a system-wide basis.
оценивать общесистемно
Результаты реформы необходимо оценивать общесистемно, а не по отдельным показателям.
to evaluate on a system-wide basis
The results of the reform need to be evaluated on a system-wide basis, not by individual indicators.
решать общесистемно
Социальные проблемы нельзя решать общесистемно без координации ведомств.
to address on a system-wide basis
Social problems cannot be addressed on a system-wide basis without coordination among agencies.
действовать общесистемно
Чтобы добиться результата, нужно действовать общесистемно и последовательно.
act systemically
To achieve results, you need to act systemically and consistently.
регулировать общесистемно
Сферу образования следует регулировать общесистемно, а не точечными мерами.
to regulate on a system-wide basis
The education sector should be regulated on a system-wide basis, not by piecemeal measures.
реформировать общесистемно
Отрасль придется реформировать общесистемно, иначе изменения будут неэффективны.
to reform on a system-wide basis
The sector will have to be reformed on a system-wide basis, otherwise the changes will be ineffective.
выстраивать общесистемно
Компания начала выстраивать общесистемно внутренние процессы и контроль.
to implement on a system-wide basis
The company began to implement internal processes and controls on a system-wide basis.
подходить к проблеме общесистемно
К проблеме кадрового дефицита нужно подходить общесистемно.
to take a system-wide approach to a problem
We need to take a system-wide approach to the problem of staff shortages.
смотреть общесистемно
Важно смотреть общесистемно на развитие региона и его инфраструктуру.
to take a system-wide view
It's important to take a system-wide view of the region's development and its infrastructure.