-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обструкционизм
Translation обструкционизм into english
обструкционизм
Noun
Обструкционизм в парламенте затрудняет принятие новых законов.
Obstructionism in parliament hinders the passing of new laws.
Additional translations
Definitions
обструкционизм
Noun
Политическая тактика, заключающаяся в намеренном затягивании или блокировании принятия решений, законов или других действий, обычно с целью воспрепятствовать работе законодательного органа.
Обструкционизм оппозиции привел к затягиванию принятия важного законопроекта.
Idioms and phrases
политический обструкционизм
Парламент не смог принять важные законы из-за политического обструкционизма.
political obstructionism
The parliament could not pass important laws due to political obstructionism.
парламентский обструкционизм
Депутаты прибегли к парламентскому обструкционизму, чтобы затянуть обсуждение бюджета.
parliamentary obstructionism
The deputies resorted to parliamentary obstructionism to delay the budget discussion.
тактика обструкционизма
Оппозиция использует тактику обструкционизма для торможения реформ.
obstructionism tactics
The opposition uses obstructionism tactics to stall reforms.
обвинения в обструкционизме
Правительство столкнулось с обвинениями в обструкционизме со стороны оппозиции.
accusations of obstructionism
The government faced accusations of obstructionism from the opposition.
проявление обструкционизма
Его поведение было явным проявлением обструкционизма.
manifestation of obstructionism
His behavior was a clear manifestation of obstructionism.
Examples
Обструкционизм принял две широкие формы: жесткий обструкционизм, включающий определенное физическое насилие, и мягкий обструкционизм, как правило, более бюрократический по своему характеру.
Obstructionism took two broad forms, hard line obstructionism involving some type of physical violence, and soft line obstructionism that tended to be more bureaucratic in nature.
В Боснии обструкционизм был преодолен путем смещения с должностей политических деятелей, которые, как считалось, были ответственны за акты насилия и жесткий обструкционизм.
Obstructionism was overcome in Bosnia by the removal of political figures considered behind the acts of violence in hard line obstructionism.
Обструкционизм со стороны России не будет продолжать держать нас в заложниках, когда мы сталкиваемся с подобной атакой.
Russia’s obstructionism will not continue to hold us hostage when we are confronted with an attack like this one.
Эти автократические державы должны понять, что если они продолжат свой обструкционизм, то демократическое международное сообщество будет всё дальше двигаться без них, а они будут изолированы.
These autocratic powers need to understand that if they continue their obstructionism, the democratic international community will increasingly move on without them and they will be isolated.
Несмотря на этот обструкционизм, Масри настоял, и Раваби, наконец, в августе открыл свои двери для новых жителей.
Despite this obstructionism, Masri persisted, and Rawabi finally opened its doors to new residents in August.