-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обрабатываемся
Translation обрабатываемся into english
обрабатываться
Verb
Данные должны обрабатываться автоматически.
The data should be processed automatically.
Вода должна обрабатываться перед использованием.
The water should be treated before use.
Все запросы будут обрабатываться в порядке поступления.
All requests will be handled in the order they are received.
Definitions
обрабатываться
Verb
Подвергаться обработке, изменению или улучшению с помощью какого-либо процесса или действия.
Данные должны обрабатываться перед анализом.
Подвергаться воздействию с целью защиты или улучшения качества.
Дерево обрабатывается специальным составом для защиты от влаги.
Idioms and phrases
обрабатываться данными
Данные должны обрабатываться специальной программой.
be processed by data
Data should be processed by a special program.
обрабатываться вручную
Некоторые заявки обрабатываются вручную.
be processed manually
Some applications are processed manually.
обрабатываться машиной
Эти детали обрабатываются машиной.
be processed by machine
These parts are processed by machine.
обрабатываться ежедневно
Документы обрабатываются ежедневно.
be processed daily
Documents are processed daily.
обрабатываться быстро
Информация должна обрабатываться быстро.
be processed quickly
Information should be processed quickly.
Examples
Например, пользователь с премиальной подпиской может обрабатываться как приоритетный терминал, тогда как пользователь с общей подпиской может обрабатываться как неприоритетный терминал.
For example, a user with a premium subscription may be treated as a priority terminal whereas a user with a general subscription may be treated as a non-priority terminal.
Обратите внимание, что все данные, которые будут обрабатываться на этапе оплаты, которые могут быть выполнены на нашем сайте через платформы Adyen®, Paypal® и согласованные схемы кредитных карт, будут обрабатываться исключительно выбранным вами поставщиком услуг и не будут вводить никогда не под нашу ответственность: поэтому мы предлагаем вам обратиться к Политике конфиденциальности выбранного вами поставщика.
Please note that all data that will be processed in the payment phase, which can be done on our site through the Adyen®, Paypal® platforms and with the agreed Credit Card circuits, will be processed exclusively by the service provider chosen by you and it will not enter never under our responsibility: We therefore invite you to refer to the Privacy Policy of the supplier chosen by you.
Это происходит потому, что когда деньги обрабатываются, они должны обрабатываться с точностью, а когда возникает ошибка, она должна обрабатываться профессионально и быстро.
This is because when money is being handled, this should be handled with precision and when an error occurs, this should be handled with professionalism and fast resolution.
Поэтому ваша личная информация, включая ваше местоположение, будет собираться и обрабатываться третьими лицами, а не контролироваться и обрабатываться inlingua Edinburgh.
Therefore, your personal information, including your location, will be collected and processed by third parties and not controlled and processed by Polski Plus.
Твои данные будут обрабатываться не дольше, чем это необходимо для предоставления Тебе ответа (по истечении этого времени они могут обрабатываться в течение периода исковой давности возможных притязаний).
Your data will be processed no longer than it is necessary to provide you with a response (after that time, they may be processed for the period of limitation of possible claims).