-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обобщение
Translation обобщение into english
обобщение
Noun
Обобщение результатов исследования показало интересные тенденции.
The generalization of the research results showed interesting trends.
Обобщение доклада заняло всего одну страницу.
The summary of the report took only one page.
Definitions
обобщение
Noun
Процесс или результат приведения к общему виду, объединение различных элементов в одно целое на основе общих признаков.
Обобщение результатов исследования позволило сделать важные выводы.
Вывод, сделанный на основе анализа и сопоставления различных фактов или данных.
Его обобщение оказалось полезным для дальнейших исследований.
Idioms and phrases
широкое обобщение
Широкое обобщение может привести к ошибочным выводам.
broad generalization
A broad generalization can lead to incorrect conclusions.
обоснованное обобщение
Обоснованное обобщение требует тщательного анализа данных.
justified generalization
A justified generalization requires careful data analysis.
неправильное обобщение
Неправильное обобщение часто вызывает недоразумения.
incorrect generalization
Incorrect generalization often causes misunderstandings.
обобщение опыта
Обобщение опыта помогает выработать эффективные стратегии.
experience generalization
Experience generalization helps to develop effective strategies.
обобщение результатов
Обобщение результатов важно для научных исследований.
results generalization
Results generalization is important for scientific research.
Examples
Но это лишь означает, что наше обобщение подпадает под более широкое обобщение, для которого мы имеем свидетельства того же сорта, хотя и более обширные.
But that only means that our generalization has been subsumed under a wider generalization, for which the evidence is still of the same kind, though more extensive.
Обобщение апелляционного суда г. Киева от 1 января 2005 года "Обобщение практики рассмотрения судами города Киева уголовных дел о контрабанде (ст. 201, 305 УК Украины 2001 г.) и административных дел о нарушении таможенных правил по новому Таможенному кодексу Украины"
01.01.2005 Generalization of Appeal Court of Kiev of January 1, 2005 "Generalization of practice of consideration by courts of the city of Kiev of criminal cases about smuggling (the Art. 201, 305 UK Ukraine 2001) and administrative cases about customs offense according to the new Customs code of Ukraine"
Следовательно, закон общественной науки, или общественный закон, - это обобщение общественных тенденций, т.е. обобщение, гласящее, что от членов какой-либо социальной группы при определенных условиях можно ожидать определенного образа действий.
Thus a law of social science, or a Social Law, is a statement of social tendencies; that is, a statement that a certain course of action may be expected under certain conditions from the members of a social group.
В таком случае мудрость может быть понята как обобщение многообразного знания и опыта человечества, обобщение, формулируемое в качестве принципов познания, оценки, поведения, действия.
In this case wisdom may be understood as the generalisation of the multifarious knowledge and experience of the human race, a generalisation formulated as the principles of cognition, evaluation, behaviour and action.
Обобщение судебной палаты по хозяйственным делам Верховного Суда Украины от 1 января 2004 года "Обобщение судебной практики решения споров, связанных с применением Закона Украины "О хозяйственных обществах" в части регулирования деятельности акционерных обществ"
01.01.2004 Generalization of trial chamber on economic cases of the Supreme Court of Ukraine of January 1, 2004 "Generalization of court practice of resolution of disputes, connected using the Law of Ukraine "About economic societies" regarding regulation of activities of joint-stock companies"