-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Облицованный
Translation облицованный into english
Definitions
облицованный
Adjective
Покрытый облицовкой, имеющий внешнюю отделку из какого-либо материала.
Фасад здания был облицован мрамором, что придавало ему величественный вид.
Idioms and phrases
облицованный камнем
Дом был облицован камнем.
stone-clad
The house was stone-clad.
облицованный плиткой
Пол был облицован плиткой.
tiled
The floor was tiled.
облицованный мрамором
Фасад здания был облицован мрамором.
marble-clad
The facade of the building was marble-clad.
облицованный деревом
Стены были облицованы деревом.
wood-clad
The walls were wood-clad.
облицованный кирпичом
Здание было облицовано кирпичом.
brick-faced
The building was brick-faced.
Examples
Оно включает в себя несколько строений, в том числе главный дом, облицованный гофрированной сталью (спроектирован в 1987 году архитектором Брайаном Мерфи).
It includes several buildings, including the main house, lined with corrugated steel (designed in 1987 by architect Brian Murphy).
Облицованный листами титана, он выглядит наиболее впечатляюще со стороны реки.
Lined with sheets of titanium, it looks most impressive from the riverside.
Одна из самых известных и хорошо сохранившихся брох на Шетландских островах, это впечатляющая структура является башней, облицованный камнем внутренне и внешне для обеспечения оптимальной прочности как оборонительной структуры.
One of the most prestigious and well-preserved brochs in the Shetland Islands, this impressive structure is a rotund tower lined with stone internally and externally to provide the optimum strength as a defensive structure.
Все обширные технические службы, необходимые театру, помещаются в корпус, облицованный титаново-цинковым сплавом.
All extensive technical services necessary to the theater, are placed in an enclosure lined with titanium-zinc alloy.
Если Вам не по душе тип облицовки, представленный на рисунке, вообразите тот же дом, облицованный другим материалом подходящего для Вас цвета.
If you do not like the type of lining in the figure, imagine the same house faced with another material suitable for you to color.