-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Облигационер
Translation облигационер into english
облигационер
Noun
Облигационер получает проценты по своим инвестициям.
The bondholder receives interest on their investments.
Definitions
облигационер
Noun
Лицо, владеющее облигациями, то есть ценными бумагами, удостоверяющими право их владельца на получение от эмитента облигации в предусмотренный срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента.
Облигационер получил процентный доход от своих инвестиций в государственные облигации.
Idioms and phrases
проценты облигационера
Проценты облигационера были выплачены вовремя.
bondholder interest
The bondholder interest was paid on time.
собрание облигационеров
На собрании облигационеров будут обсуждаться новые условия.
bondholders' meeting
The bondholders' meeting will discuss new terms.
права облигационера
Права облигационера защищены законодательством.
bondholder rights
The bondholder rights are protected by law.
реестр облигационеров
Компания обновила реестр облигационеров.
bondholders' register
The company updated the bondholders' register.
выплаты облигационерам
Выплаты облигационерам будут сделаны в следующем месяце.
(to) bondholders payments
Payments to bondholders will be made next month.
Examples
Процентная ставка часто называют ставкой купона, поскольку многие сертификаты облигаций имеют купоны, которые облигационер должны обратиться, чтобы получить проценты.
The interest rate is often called the coupon rate, because many bond certificates have coupons that the bondholder must turn in to receive the interest.
Если компания платит проценты один раз в полгода, что большинство из них, то облигационер не получит 2 выплаты 30 $ каждый год до погашения.
If the company pays interest semi-annually, which most do, then the bondholder will receive 2 payments of $30 every year until maturity.
Облигационер же, по сути дела, является кредитором.
A bondholder is essentially a creditor.
Определяет, как соглашение об эмиссии и когда будут выплачены облигации, процентную ставку, описание какого-либо залога обеспечения кредита, и то, что облигационер нужно делать, если корпорация по умолчанию.
The indenture specifies how and when the bond will be paid, the interest rate, the description of any collateral securing the loan, and what the bondholder needs to do if the corporation defaults.