-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обеспечивать
Translation обеспечивать into english
обеспечивать
Verb
Компания обязана обеспечивать своих сотрудников всем необходимым.
The company is obliged to provide its employees with everything they need.
Наша задача — обеспечивать безопасность данных.
Our task is to ensure data security.
Фермеры должны обеспечивать рынок свежими продуктами.
Farmers must supply the market with fresh produce.
обеспечить
Verb
Мы должны обеспечить безопасность данных.
We must ensure the security of the data.
Компания обязана обеспечить сотрудников всем необходимым.
The company is obliged to provide employees with everything necessary.
Эта политика поможет обеспечить равные права для всех.
This policy will help guarantee equal rights for everyone.
Definitions
обеспечивать
Verb
Создавать условия для чего-либо, гарантировать наличие или доступность чего-либо.
Правительство обязано обеспечивать гражданам доступ к качественному образованию.
Снабжать кого-либо необходимыми ресурсами или средствами.
Организация должна обеспечивать своих сотрудников всем необходимым для работы.
Гарантировать выполнение или достижение чего-либо.
Компания стремится обеспечивать высокое качество своей продукции.
Давать или предоставлять что-либо необходимое для существования, деятельности.
Компания обязана обеспечивать своих сотрудников всем необходимым для работы.
Создавать условия для осуществления чего-либо.
Правительство должно обеспечивать безопасность граждан.
Гарантировать, делать возможным.
Эта система позволяет обеспечивать бесперебойную работу оборудования.
обеспечить
Verb
Сделать так, чтобы кто-либо или что-либо имел необходимое для существования, деятельности и т.п.
Государство должно обеспечить гражданам доступ к качественному образованию.
Создать условия для осуществления чего-либо, гарантировать что-либо.
Организаторы обязаны обеспечить безопасность участников мероприятия.
Idioms and phrases
обеспечивать безопасность
Правительство обязано обеспечивать безопасность граждан.
ensure safety
The government is obliged to ensure the safety of citizens.
обеспечивать поддержку
Организация должна обеспечивать поддержку своим членам.
provide support
The organization must provide support to its members.
обеспечивать качество
Мы стараемся обеспечивать качество продукции.
ensure quality
We strive to ensure the quality of our products.
обеспечивать работу
Компания может обеспечивать работу сотрудникам даже в сложные времена.
provide work
The company can provide work to employees even in tough times.
обеспечивать ресурсами
Важно обеспечивать проект необходимыми ресурсами.
supply with resources
It is important to supply the project with necessary resources.
обеспечить безопасность
Правительство должно обеспечить безопасность граждан.
ensure safety
The government must ensure the safety of its citizens.
обеспечить успех
Тщательная подготовка поможет обеспечить успех мероприятия.
ensure success
Thorough preparation will help ensure the success of the event.
обеспечить поддержку
Мы должны обеспечить поддержку нашей команды.
provide support
We must provide support to our team.
обеспечить финансирование
Компания пытается обеспечить финансирование для нового проекта.
secure funding
The company is trying to secure funding for the new project.
обеспечить условия
Необходимо обеспечить лучшие условия для работы сотрудников.
provide conditions
It is necessary to provide better conditions for employees' work.