-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обезболивании
Translation обезболивании into english
обезболивание
Noun
Перед операцией пациенту сделали обезболивание.
Before the surgery, the patient was given anesthesia.
Обезболивание помогло пациенту чувствовать себя лучше.
Pain relief helped the patient feel better.
Additional translations
Definitions
обезболивание
Noun
Процесс или действие, направленное на уменьшение или устранение боли, обычно с использованием лекарственных средств или медицинских процедур.
Обезболивание было необходимо перед началом хирургической операции.
Idioms and phrases
местное обезболивание
Врач применил местное обезболивание перед процедурой.
local anesthesia
The doctor used local anesthesia before the procedure.
общее обезболивание
Пациенту было проведено общее обезболивание.
general anesthesia
The patient underwent general anesthesia.
эффект обезболивания
Эффект обезболивания начался через несколько минут.
anesthetic effect
The anesthetic effect started within a few minutes.
средство для обезболивания
В качестве средства для обезболивания использовали лидокаин.
anesthetic agent
Lidocaine was used as an anesthetic agent.
техника обезболивания
Хирург выбрал подходящую технику обезболивания для операции.
anesthesia technique
The surgeon chose an appropriate anesthesia technique for the surgery.
Examples
Несмотря на хорошее обезболивание стоматологических процедур, для многих они все равно остаются пугающими, а беременная женщина при слове «обезболивание» сразу же задает вопрос: а можно ли?
In spite of good pain management of dental procedures, for many they are still scary, and pregnant woman with the word "anesthesia" immediately asks the question: Is it possible?
Анестезия помогает многим из нас в обычной жизни: будь то обезболивание в кабинете у дантиста, где вы лечите зубы, или же местное обезболивание при лазерной коррекции зрения или общая анестезия при серьезной операции.
Anesthesia helps many of us during our lives, whether we need a local painkiller at the dentist, numbing eye drops for laser vision correction or general anesthesia for major surgery.
Каудальная анестезия: интраоперационное и послеоперационное обезболивание, а также обезболивание при диагностических процедурах и терапия болевых синдромов – 100-150 мг (20-30 мл; доза учитывает пробный тест), начинает действовать через 15-30 минут, продолжительность – 2-3 часа.
Caudal anesthesia: intraoperative and postoperative pain relief, as well as pain relief during diagnostic procedures and pain syndrome treatment - 100–150 mg (20–30 ml; the dose takes into account the test test), takes effect after 15–30 minutes, and takes 2–3 hours.
Эпидуральная блокада (на поясничном уровне): обезболивание родов, послеоперационное обезболивание и хирургические вмешательства, включая кесарево сечение – 75-150 мг (15-30 мл; доза учитывает пробный тест), начинает действовать через 15-30 минут, продолжительность – 2-3 часа;
Epidural block (at the lumbar level): labor anesthesia, postoperative pain relief and surgical interventions, including caesarean section - 75-150 mg (15-30 ml; dose takes into account the test test), takes effect after 15-30 minutes, duration - 2-3 hours;
Обезболивание областей занимает около двух минут в начале процедуры и является единственной болезненной частью сеанса.
Anesthetizing the areas takes approximately two minutes at the beginning of the procedure and is the only painful part of the session.