-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обдув
Translation обдув into english
обдув
Noun
Обдув двигателя необходим для его охлаждения.
Blowing of the engine is necessary for its cooling.
Обдув воздуха помог быстро высушить краску.
The air blast helped to quickly dry the paint.
Definitions
обдув
Noun
Процесс или действие обдувания, то есть направления потока воздуха на что-либо с целью охлаждения, сушки или очистки.
Обдув двигателя необходим для его охлаждения во время работы.
Idioms and phrases
горячий обдув
Для ускорения процесса используйте горячий обдув.
hot blowing
To speed up the process, use hot blowing.
мощный обдув
Мощный обдув улучшает результаты сушки.
powerful blowing
Powerful blowing improves drying results.
обдув двигателя
Необходим обдув двигателя для его охлаждения.
engine blowing
Engine blowing is necessary for its cooling.
обдув системы
Обдув системы проводится каждый месяц.
system blowing
System blowing is conducted every month.
обдув воздухом
Обдув воздухом помогает быстро избавиться от пыли.
air blowing
Air blowing helps to quickly get rid of dust.
Examples
Во время сна на космической станции космонавтам требуется дополнительный обдув воздухом.
During sleep at the space station, astronauts need additional air blasting.
В отличие от шкафов, они являются более экономичным решением, подходящим в тех случаях, когда приоритетным фактором является быстрый и удобный доступ к оборудованию и его естественный обдув без специальных приспособлений, а не защита.
Unlike cabinets, they are a more economical solution, suitable in cases where the priority is fast and convenient access to the equipment and its natural airflow without special devices, and not protection.
обязательный аэродинамический обдув высотных зданий сложной геометрической формы или конструкции для обеспечения комфортных ветровых потоков;
obligatory aerodynamic airflow of high-rise buildings of complex geometric shape or design to ensure comfortable wind flows;
Также это может подтверждаться тем, что в если вы включите на максимальную мощь кислородную систему вентиляции салона, но не ощутите сильный обдув, то со 100 процентной вероятностью фильтр салона пришел в негодность и не может пропустить через себя большое количество воздуха.
It can also be confirmed by the fact that if you turn the power of oxygen to the maximum cabin ventilation system, but do not feel a strong airflow, then with 100 percent probability cabin filter has come into disrepair and can not pass through a large amount of air.
Так, сжатый воздух часто используется не на производственные нужды, а, например, на обдув рабочего места, одежды.
Thus, compressed air is often used not for production needs, but, for example, for blowing a workplace and uniforms.