Ньюсмейкер

Translation of "ньюсмейкер" into English

Noun

Основная форма

/nʲjʉsˈmʲejkʲɪr/

ньюсмейкеры pl

Заимствовано из англ. newsmaker; относится к одушевлённым объектам, употребляется также метафорически по отношению к событиям.

Этот политик стал ньюсмейкером недели.

This politician became the newsmaker of the week.

Additional translations

news source

news subject

Noun

Основная форма

/nʲjʉsˈmʲejkʲɪr/

Лицо (чаще публичное) или организация, создающие информационные поводы и привлекающие внимание средств массовой информации.

После выхода нашумевшего интервью блогер стал главным ньюсмейкером месяца.

Событие, явление или объект, ставшие основным предметом обсуждения в новостях.

Сильный снегопад оказался ньюсмейкером дня во всех теленовостях.

влиятельный ньюсмейкер

Влиятельный ньюсмейкер повлиял на общественное мнение.

influential newsmaker

The influential newsmaker influenced public opinion.

известный ньюсмейкер

Известный ньюсмейкер сделал заявление.

famous newsmaker

The famous newsmaker made a statement.

ключевой ньюсмейкер

Ключевой ньюсмейкер этого года - политик.

key newsmaker

The key newsmaker of this year is a politician.

новый ньюсмейкер

На сцене появился новый ньюсмейкер.

new newsmaker

A new newsmaker has emerged on the scene.

успешный ньюсмейкер

Успешный ньюсмейкер завоевал доверие аудитории.

successful newsmaker

The successful newsmaker gained the audience's trust.