-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нравственность
Translation нравственность into english
нравственность
Noun
Нравственность общества определяет его законы.
The morality of society determines its laws.
Нравственность в бизнесе важна для долгосрочного успеха.
Ethics in business is important for long-term success.
Definitions
нравственность
Noun
Совокупность норм и принципов поведения, основанных на представлениях о добре и зле, справедливости и несправедливости, принятых в обществе или у отдельного человека.
Нравственность является важной составляющей воспитания детей.
Idioms and phrases
нравственность личности
Нравственность личности формируется с детства.
personal morality
Personal morality is formed from childhood.
общественная нравственность
Общественная нравственность влияет на поведение людей.
public morality
Public morality influences people's behavior.
нравственность общества
Нравственность общества играет важную роль в развитии страны.
morality of society
The morality of society plays an important role in the development of the country.
нравственность и культура
Нравственность и культура тесно связаны.
morality and culture
Morality and culture are closely connected.
нравственность поступков
Нравственность поступков каждого человека имеет значение.
morality of actions
The morality of each person's actions matters.
Examples
Иногда у вас действительно есть карикатура на нравственность, но нравственность всегда выше, чем закон.
Sometimes you actually have a caricature of morality, but morality is always higher than law.
«Их нравственность - это не ваша нравственность; их жизнь - не ваша жизнь, и вам не дано этого понять; она - не английская, не французская, не немецкая, где все вещи были бы, наоборот, понятны.
Their moral is not your moral; their life is not your life; you would not understand it: it is not English, nor French, nor German, which you would all understand.
Нравственность: Нравственность – общий знаменатель всех религий.
Morality: Morality is the common denominator of all religions.
«нравственность, или говоря более точно, наша вера в нравственность, является всего-навсего приспособлением, предназначенным для целей нашего дальнейшего воспроизводства.
Morality, or more strictly our belief in morality, is merely an adaptation put in place to further our reproductive ends.
Причем нравственность нельзя путать с моралью – мораль может быть различной у различных социальных групп (существует и «классовая мораль», и даже «воровская мораль»), а понятие «нравственность» соотносится только с понятием «человек».
And morality should not be confused with morality - morality may be different for different social groups (exists "class morality", and even "thieves morality"), and the concept of "morality" refers only to the concept of "man".