-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Номинированный
Translation номинированный into english
номинированный
Adjective
Фильм был номинирован на премию Оскар.
The film was nominated for an Oscar.
Definitions
номинированный
Adjective
Выдвинутый на получение награды или премии.
Фильм был номинирован на премию Оскар в нескольких категориях.
Назначенный на должность или позицию, но еще не утвержденный.
Номинированный кандидат на пост директора должен пройти собеседование с советом директоров.
Idioms and phrases
номинированный фильм
Это номинированный фильм на Оскар.
nominated film
This is a film nominated for an Oscar.
номинированный артист
Номинированный артист получил признание критиков.
nominated artist
The nominated artist received critical acclaim.
номинированный проект
Номинированный проект выиграл конкурс.
nominated project
The nominated project won the competition.
номинированный актер
Актер номинированный на премию был очень рад.
nominated actor
The actor nominated for the award was very happy.
номинированный кандидат
Номинированный кандидат участвовал в дебатах.
nominated candidate
The nominated candidate participated in the debates.
Examples
Европейская PE фирма «A-Capital» создала фонд (номинированный в евро) для европейско-китайских инвестиций и юань-номинированный фонд для китайских инвестиций в Европе.
European-owned private equity firm A-Capital launched a euro fund dedicated to China-Europe cross-border investments and a yuan-denominated outbound fund for Chinese equity investments in Europe.
Ни российский «Левиафан», номинированный в категории «Лучший фильм на иностранном языке», ни «Американский снайпер», номинированный в категории «Лучший фильм», не выиграли.
Neither, Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
У нее есть государственный и негосударственный долг, долг внешний и внутренний, долг, номинированный в национальной валюте (гривнах), и номинированный в валюте иностранной (долларах, евро, СДР, рублях и т.д.).
It has state and non-state, external and internal debts denominated in national currency (hryvnia) and foreign currencies (dollars, euro, SDR, rubles).
После окончания университета в 1988 году Макгарви занялся съёмками короткометражных и документальных фильмов, одним из которых стал фильм «Кожа» (англ. Skin), номинированный на кинематографическую награду Королевского общества телевидения (en), а также фильм Atlantic, срежиссированный Самантой Тейлор-Вуд и номинированный в 1998 году на Премию Тёрнера.
Upon graduating in 1988 he began shooting short films and documentaries, including Skin, which was nominated for a Royal Television Society Cinematography Award, and Atlantic, directed by Sam Taylor-Wood, nominated for the 1998 Turner Prize.
("Good-bye Lenin!"), номинированный в 2003 году на премию «Золотой глобус».
(“Good-bye Lenin!”), nominated in 2003 for the award “Golden globe”.