-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ноготь
Translation of "ноготь" into English
Definitions
ноготь
Noun
Основная форма
/ˈnoɡətʲ/
Основная форма
/ˈnoɡətʲ/
Твёрдое роговое образование на конце пальцев рук и ног у человека и некоторых животных.
Она покрасила ногти ярким лаком.
Устар. Единица измерения длины, равная половине вершка (около 2,2 см).
Купец отмерил три ногтя полотна.
Idioms and phrases
грызть ногти
Она постоянно грызёт ногти от нервов.
to bite nails
She constantly bites her nails out of nervousness.
грязь под ногтями
После работы в саду у меня всегда грязь под ногтями.
dirt under (someone's) nails
After working in the garden, I always have dirt under my nails.
кусать ногти
Он начал кусать ногти от волнения.
bite (one's) nails
He started to bite his nails out of nervousness.
лакировать ноготь
Она решила лакировать ноготь красным лаком.
to paint (someone's) nail
She decided to paint her nail with red polish.
нарастить ноготь
Я хочу нарастить ноготь на большом пальце.
to extend (someone's) nail
I want to extend my nail on the thumb.
обрезать ноготь
Не забудь обрезать ноготь перед встречей.
to cut (someone's) nail
Don't forget to cut your nail before the meeting.
обрезать ногти
Не забудь обрезать ногти перед встречей.
to cut nails
Don't forget to cut your nails before the meeting.
отрастание ногтей
Отрастание ногтей требует регулярного ухода.
nail growth
Nail growth requires regular care.
отслойка ногтя
Отслойка ногтя может быть вызвана травмой.
nail detachment
Nail detachment can be caused by an injury.
подрезать ногти
Мама напомнила детям подрезать ногти.
trim nails
Mom reminded the children to trim their nails.
покрывать ноготь
Мастер начал покрывать ноготь гелем.
to coat (someone's) nail
The technician started to coat the nail with gel.
сросшийся ноготь
У неё сросшийся ноготь из-за травмы.
fused nail
She has a fused nail due to an injury.
стричь ногти
Не забудь стричь ногти перед встречей.
to cut nails
Don't forget to cut your nails before the meeting.
укреплять ноготь
Специальное средство помогает укреплять ноготь.
to strengthen (someone's) nail
The special remedy helps to strengthen the nail.