-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Новелла
Translation новелла into english
новелла
Noun
Я прочитал интересную новеллу на выходных.
I read an interesting novella over the weekend.
В сборнике было несколько новелл.
There were several short stories in the collection.
Definitions
новелла
Noun
Краткое повествовательное произведение, обычно с неожиданным финалом.
Вчера я прочитал интересную новеллу о приключениях в космосе.
Idioms and phrases
написать новеллу
Он решил написать новеллу о приключениях.
to write a novella
He decided to write a novella about adventures.
читать новеллу
Она любит читать новеллы классических авторов.
to read a novella
She loves to read novellas by classic authors.
издать новеллу
Писатель надеется издать свою первую новеллу.
to publish a novella
The writer hopes to publish his first novella.
популярная новелла
Это популярная новелла среди молодежи.
popular novella
This is a popular novella among the youth.
сюжет новеллы
Сюжет новеллы интригует с первых страниц.
plot of a novella
The plot of the novella intrigues from the first pages.
Examples
Новелла Проспера Мериме «Таманго» — протест против бесчеловечности работорговли Новелла «Таманго», написанная в 1829 году, продолжала тему, распространенную в передовой французской литературе — колонизаторской деятельности белых и угнетения негров....
Novella Prosper Merimee “Tamango” – a protest against the inhumanity of the slave trade Novel “Tamango”, written in 1829, continued the theme, common in the leading French literature – the colonial activities of whites and the oppression of the...
Новелла дошла в двух редакциях: 1) оригинальный текст у Mommsen'a; 2) Смешанный текст новелл 123 (1 мая 546 г.) и 137 (26 мая 565 г.), в котором новелла 137 частями включена в новеллу 123.
2) Combined text of Novella 123 (1 May 546) and 137 (26 May 565) which includes Novella 137 in parts within Novella 123.
Это место особенно стратегически удобное, недалеко от главного ж.д. вокзала “Санта Мария Новелла” и в 5 минутах от церкви Санта Мария Новелла.
Its location is particularly strategic, close to the main train station Santa Maria Novella, and about 5 minutes from the church of Santa Maria Novella.
Он находится на недавно отремонтированной площади Санта-Мария-Новелла, откуда гости могут легко добраться до всех достопримечательностей исторического центра города, включая великолепную базилику Санта-Мария-Новелла 15 века.
Situated on the recently renovated Piazza Santa Maria Novella, this four-star hotel gives guests easy access to all the attractions of the city’s historic center, including the magnificent 15th-century Basilica of Santa Maria Novella located next door.
Новелла Проспера Мериме “Таманго” – протест против бесчеловечности работорговли Новелла “Таманго”, написанная в 1829 году, продолжала тему, распространенную в передовой французской литературе – колонизаторской деятельности белых и угнетения негров.
Novella Prosper Merimee “Tamango” – a protest against the inhumanity of the slave trade Novel “Tamango”, written in 1829, continued the theme, common in the leading French literature – the colonial activities of whites and the oppression of the...