-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ниша
Translation ниша into english
Definitions
ниша
Noun
Специализированная область или сегмент рынка, в котором сосредоточены определенные товары или услуги.
Компания нашла свою нишу в производстве экологически чистых продуктов.
Idioms and phrases
рыночная ниша
Этот продукт заполняет уникальную рыночную нишу.
market niche
This product fills a unique market niche.
поисковая ниша
Мы должны найти нашу поисковую нишу.
search niche
We need to find our search niche.
узкая ниша
Компания успешно работает на узкой нише.
narrow niche
The company successfully operates in a narrow niche.
новая ниша
Им удалось освоить новую нишу на рынке.
new niche
They managed to enter a new niche in the market.
конкурентная ниша
В этой отрасли существует высокая конкурентная ниша.
competitive niche
There is a highly competitive niche in this industry.
Examples
Мы все знаем, что ниша здоровья заполнена хитрыми таблетками и системами, которые позволят вам потерять 100 фунтов за 2 недели (небольшое преувеличение), и поэтому ниша цифрового маркетинга, в частности поисковая оптимизация, ничем не отличается.
We all know the health niche is awash with dodgy pills and systems that will enable you to lose 100lbs in 2 weeks (slight exaggeration), and so the digital marketing niche, and in particular, search engine optimisation, is no different.
Если одна ниша - это то, что другие не могут скопировать, возможно, из-за уникального способа ее реализации, то эта ниша может сама по себе служить источником конкурентного преимущества.
If ones niche is something others cannot copy maybe due to the unique way the niche is executed, then ones niche can serve as a source of competitive advantage in itself.
Первый - ниша и промышленность, второй - ниша и область.
The first is niche & industry the second is niche & area.
В каком-то смысле это будет ниша, но очень красивая, вкусная ниша».
It’s going to be niche in some ways, but a very beautiful, delicious niche.”
Ниша, в которой есть Украина и которую не нужно оставлять, – это ниша продуктов питания, особенно качественных.
A niche in which there is Ukraine and you do not need to leave – it’s a niche food, especially quality.