-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нефтянистый
Translation of "нефтянистый" into English
нефтянистый
Adjective
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Common neutral equivalent for something covered with, containing, or resembling oil.
На воде появилась нефтянистая плёнка.
An oily film formed on the water.
Additional translations
Technical and geological usage; emphasizes that something contains oil.
Definitions
нефтянистый
Adjective
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Основная форма
/nʲɪftʲɪˈnʲistɨj/
Содержащий нефть, пропитанный нефтью или покрытый ею.
На воде появилась нефтянистая плёнка.
По виду, цвету или блеску напоминающий нефть; маслянисто-блестящий.
У жидкости был нефтянистый блеск.
Idioms and phrases
нефтянистая грязь
Колеса машины были покрыты нефтянистой грязью.
oily mud
The car's wheels were covered in oily mud.
нефтянистая жидкость
Из трещины медленно вытекала густая нефтянистая жидкость.
oily liquid
A thick, oily liquid was slowly oozing from the crack.
нефтянистая масса
На берег выбросило темную нефтянистую массу.
oily mass
A dark, oily mass was washed up on the shore.
нефтянистая пленка
На поверхности воды образовалась тонкая нефтянистая пленка.
oily film
A thin oily film formed on the surface of the water.
нефтянистая поверхность
Нефтянистая поверхность воды переливалась на солнце.
oily surface
The oily surface of the water shimmered in the sun.
нефтянистые пятна
После дождя на асфальте стали заметны нефтянистые пятна.
oily patches
After the rain, oily patches became visible on the asphalt.
нефтянистые разводы
На лужах плавали радужные нефтянистые разводы.
oily sheens
Rainbow oily sheens floated on the puddles.
нефтянистый блеск
Камень на солнце имел странный нефтянистый блеск.
oily sheen
The stone had a strange oily sheen in the sun.
нефтянистый запах
В гараже стоял резкий нефтянистый запах.
petroleum-like smell
There was a strong petroleum-like smell in the garage.
нефтянистый налет
На стенках трубы появился нефтянистый налет.
oily film
An oily film appeared on the walls of the pipe.
нефтянистый оттенок
У камня был едва заметный нефтянистый оттенок.
oily tint
The stone had a faint oily tint.
нефтянистый след
За катером тянулся длинный нефтянистый след.
oily trail
A long oily trail stretched behind the motorboat.