-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нестрогих
Translation нестрогих into english
нестрогий
Adjective
Учитель был нестрогий и позволял ученикам сдавать работы позже.
The teacher was lenient and allowed students to submit their work later.
Нестрогий контроль качества привел к выпуску бракованной продукции.
Lax quality control led to the release of defective products.
Родители были нестрогие и позволяли детям делать все, что они хотят.
The parents were permissive and allowed the children to do whatever they wanted.
Definitions
нестрогий
Adjective
Не обладающий строгостью, мягкий в требованиях или правилах.
Учитель был нестрогий и часто позволял ученикам сдавать работы позже срока.
Не имеющий четких границ или ограничений, допускающий вариативность.
Нестрогий дресс-код позволял сотрудникам приходить на работу в удобной одежде.
Idioms and phrases
нестрогий учитель
Наш нестрогий учитель редко задаёт домашние задания.
lenient teacher
Our lenient teacher rarely assigns homework.
нестрогий подход
Такой нестрогий подход к обучению может быть эффективным.
lenient approach
Such a lenient approach to teaching can be effective.
нестрогий режим
В лагере был нестрогий режим, и дети могли отдыхать как хотели.
lenient regime
The camp had a lenient regime, and the children could relax as they wished.
нестрогий контроль
Нестрогий контроль качества может привести к проблемам.
lenient control
Lenient quality control can lead to problems.
нестрогая диета
Он придерживается нестрогой диеты, но старается есть здоровую пищу.
lenient diet
He follows a lenient diet but tries to eat healthy food.
Examples
Для тех, кто придерживается этой точки зрения, принцип Карно — лишь нестрогий принцип, что-то вроде уступки несовершенству наших чувств.
To those who take this point of view, Carnot’s principle is an imperfect principle, a sort of concession to the frailty of our senses.
В 1976 Тэрнер перепроектировал его как нестрогий (ленивый) язык.
In 1976 Turner redesigned and reimplemented it as a non-strict (lazy) language.
Иногда запрет на использование этого вещества нестрогий, и диабетику разрешается время от времени употребить желанный продукт.
Sometimes a ban on the use of this substance is weak, and diabetics are allowed to consume the desired product from time to time.
Нестрогий принцип Парето состоит в том, что если для каждого члена общества X предпочтительнее Y, то и все общество должно отдавать предпочтение X перед Y.
The Pareto principle implies that, if all members of a society prefer x to y, then the society as a whole will prefer x to y as well.
Обратите внимание, что cafeteria — это то место, где в основном подают кофе (coffee shop), или небольшой нестрогий ресторан (cafe).
Note that a cafeteria isn’t a place that serves mainly coffee (that’s a coffee shop) or a small, informal restaurant (that’s a cafe).