-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неровностям
Translation неровностям into english
неровность
Noun
На поверхности дороги была заметна неровность.
An irregularity was noticeable on the road surface.
Неровность стены затрудняла покраску.
The unevenness of the wall made painting difficult.
На дороге была большая неровность, из-за которой машина подпрыгнула.
There was a big bump on the road that made the car jump.
Неровность кожи была вызвана аллергией.
The roughness of the skin was caused by an allergy.
Definitions
неровность
Noun
Неровность - это отклонение от ровной, гладкой поверхности; выступ или углубление на поверхности чего-либо.
На дороге была заметна неровность, из-за которой машина подпрыгнула.
Idioms and phrases
устранение неровностей
Процесс устранения неровностей занимает много времени.
elimination of irregularities
The process of eliminating irregularities takes a lot of time.
поверхность с неровностями
Эта поверхность с неровностями требует шлифовки.
surface with irregularities
This surface with irregularities requires sanding.
неровности дороги
Неровности дороги чувствовались на высокой скорости.
road irregularities
Road irregularities were felt at high speed.
наличие неровностей
Наличие неровностей ухудшает качество покрытия.
presence of irregularities
The presence of irregularities deteriorates the quality of the coating.
исправление неровностей
Необходимо исправление неровностей перед окраской.
correction of irregularities
Correction of irregularities is necessary before painting.
Examples
Искусственная неровность ИН 300, в дальнейшем низкопрофильная искусственная неровность (НИН), рекомендуется для установки на городских улицах с ограничением скорости движения, на дорогах и улицах местного значения, на межквартальных и междворовых проездах, в жилых зонах, в зонах паркингов у крупных магазинов, на парковых дорогах, проездах и в других случаях не предусмотренных ГОСТ Р 52605-2006.
Sleeping policeman IDN 300, or low-profile artificial roughness (NIN), is recommended for installation on the streets with the speed limit on the roads and streets of the local value, on a quarterly and inter-yard roads, residential areas, areas of Parking lots near big shops, the Park roads, driveways and in other cases not stipulated by GOST R 52605-2006.
Эта раскопка вызвала максимальную неровность около 19 метров по отношению к входу.
This excavation caused a maximum unevenness of about 19 meters in relation to the entrance.
Потому что на высокой скорости очень хорошо чувствуется каждая неровность.
Because at a high speed every unevenness is felt very well.
Обычно деформация или неровность в проекции перелома столь очевидны, что диагноз перелома у врача не вызывает никаких сомнений.
Usually the deformation or unevenness in the projection of the fracture so obvious that the diagnosis of a fracture the doctor is not in any doubt.
Даже малейшая неровность может быть очень хорошо компенсирована.
Even the slightest unevenness can be compensated very well.