-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нервировать
Translation нервировать into english
нервировать
Verb
Его поведение начало меня нервировать.
His behavior started to unnerve me.
Эта ситуация продолжает меня нервировать.
This situation continues to irritate me.
Её слова начали нервировать всех вокруг.
Her words began to agitate everyone around.
Definitions
нервировать
Verb
Вызывать у кого-либо состояние нервозности, беспокойства, раздражения.
Его постоянные опоздания начали нервировать коллег.
Idioms and phrases
нервировать (кого-либо)
Он любит нервировать свою сестру.
to make (someone) nervous
He likes to make his sister nervous.
начать нервировать
Шум начал нервировать меня.
to start to make nervous
The noise started to make me nervous.
перестать нервировать
Он перестал нервировать её.
to stop making nervous
He stopped making her nervous.
продолжать нервировать
Они продолжают нервировать меня.
to continue to make nervous
They continue to make me nervous.
прекратить нервировать
Она попросила его прекратить нервировать её.
to cease making nervous
She asked him to cease making her nervous.
Examples
Впрочем, в Вашингтоне не хотят нервировать Москву и предпочитают мягкие формы контроля: совместные действия, сотрудничество и т. д.
On the other hand, Washington does not want to annoy Moscow and prefers soft forms of control, such as joint actions, cooperation, etc.
Были у М-16А2 и другие недостатки, которые сразу начинали нервировать.
Were at M-16A2 and other shortcomings that immediately began to unnerve.
Однако целесообразней сейчас было бы не нервировать европейские власти разговорами о новых газопроводах.
However, it would be more reasonable not to irritate the European authorities with talk about new pipelines.
И чтобы не нервировать наших партнеров сирийская армия практически в одностороннем порядке прекратила боевые действия.
And so as not to irritate our partners, the Syrian army almost unilaterally stopped fighting.
Во-первых, такой успех может нервировать инженеров — можно ли его сосчитать?
At first, this kind of success can make an engineer nervous – can you count it?