-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нерасслоенный
Translation of "нерасслоенный" into English
нерасслоенный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrəsɫɐˈjenːɨj/
Used mainly in geology and soil science for layers that are not stratified.
Нерасслоенные отложения были исследованы геологами.
The unstratified deposits were studied by geologists.
undelaminated
Technical term, especially in materials science and engineering. Нерасслоенный материал оказался прочнее ожидаемого.
The undelaminated material turned out to be stronger than expected.
Additional translations
unlayered
Rare, literal rendering; used in technical descriptions. Definitions
нерасслоенный
Adjective
Основная форма
/nʲɪrəsɫɐˈjenːɨj/
не подвергшийся расслоению; цельный, не разделённый на слои
Нерасслоенный материал оказался прочнее ожидаемого.
Idioms and phrases
нерасслоенная деталь
Механик проверил нерасслоенную деталь перед установкой.
non-delaminated part
The mechanic inspected the non-delaminated part before installation.
нерасслоенная плита
Нерасслоенная плита выдержала большую нагрузку.
non-delaminated slab
The non-delaminated slab withstood a large load.
нерасслоенная порода
Геологи нашли нерасслоенную породу на глубине нескольких метров.
unstratified rock
Geologists found unstratified rock at a depth of several meters.
нерасслоенная структура
После обработки сохранилась нерасслоенная структура образца.
non-delaminated structure
After processing, the sample retained a non-delaminated structure.
нерасслоенная фанера
Для мебели выбрали нерасслоенную фанеру хорошего качества.
non-delaminated plywood
We chose high-quality, non-delaminated plywood for the furniture.
нерасслоенный бетон
Нерасслоенный бетон равномерно распределился по опалубке.
non-segregated concrete
The non-segregated concrete was evenly distributed throughout the formwork.
нерасслоенный грунт
Строители работали на участке с нерасслоенным грунтом.
non-stratified soil
The builders worked on a site with non-stratified soil.
нерасслоенный композит
Нерасслоенный композит показал высокую прочность.
non-delaminated composite
The non-delaminated composite showed high strength.
нерасслоенный массив
Под тоннелем проходил нерасслоенный массив скалы.
unstratified rock mass
An unstratified rock mass extended beneath the tunnel.
нерасслоенный материал
Для испытаний использовали нерасслоенный материал без видимых дефектов.
non-delaminated material
For testing, they used non-delaminated material without visible defects.
нерасслоенный образец
В лабораторию передали нерасслоенный образец породы.
unstratified sample
An unstratified rock sample was delivered to the laboratory.
нерасслоенный слой
На поверхности образовался плотный нерасслоенный слой.
non-stratified layer
A dense, non-stratified layer formed on the surface.