-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непрофессионалы
Translation непрофессионалы into english
непрофессионал
Noun
Он был непрофессионалом в этом виде спорта.
He was an amateur in this sport.
В команде был один непрофессионал.
There was one non-professional in the team.
Definitions
непрофессионал
Noun
Человек, не обладающий профессиональными знаниями или навыками в какой-либо области; любитель.
Непрофессионал может допустить ошибки, которые опытный специалист никогда бы не совершил.
Idioms and phrases
полный непрофессионал
Он оказался полным непрофессионалом в этой области.
complete amateur
He turned out to be a complete amateur in this field.
абсолютный непрофессионал
Его ошибки показывают, что он абсолютный непрофессионал.
absolute amateur
His mistakes show that he is an absolute amateur.
типичный непрофессионал
Его подход к работе как у типичного непрофессионала.
typical amateur
His approach to work is like that of a typical amateur.
непрофессионал в спорте
Как непрофессионал в спорте, он не ожидал победы.
amateur in sports
As an amateur in sports, he did not expect to win.
непрофессионал в музыке
Он непрофессионал в музыке, но играет с энтузиазмом.
amateur in music
He is an amateur in music, but plays with enthusiasm.
Examples
Существует еще одна вещь, которую часто (если не всегда) непрофессионалы упускают из виду.
There is one more thing that’s often (if not always) overlooked by non-professionals.
Операторы покера, профессионалы и непрофессионалы имеют свои цели /желания/, потребности, и эти списки не являются взаимоисключающими.
Poker operators, professionals, and non-professionals all have their goals/wants/needs and these lists aren't mutually exclusive.
Несомненно, ее будут читать и непрофессионалы, и по этой причине я пытался сделать ее доступной и для них.
No doubt some non-professionals will read it too, and for that reason I have tried to make it accessible to them .
Несомненно, ее будут читать и непрофессионалы, и по этой причине я пытался сделать ее доступной для них также.
No doubt some non-professionals will read it too, and for that reason I have tried to make it accessible to them .
В этих условиях указанные проблемы начинают решать непрофессионалы на местах — представители творческой и технической интеллигенции, неформальные лидеры и прочие.
In such conditions, these problems are beginning to be addressed by non-professionals on the ground — representatives of creative and technical intelligentsia, informal leaders, and others.