-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непростительно
Translation непростительно into english
непростительный
Adjective
Его поведение было непростительным.
His behavior was unforgivable.
Это была непростительная ошибка.
It was an inexcusable mistake.
Definitions
непростительный
Adjective
Такой, который нельзя простить; заслуживающий осуждения.
Его непростительный поступок вызвал возмущение у всех присутствующих.
Idioms and phrases
непростительная ошибка
Это была непростительная ошибка.
unforgivable mistake
It was an unforgivable mistake.
непростительное поведение
Его непростительное поведение вызвало недовольство.
unforgivable behavior
His unforgivable behavior caused dissatisfaction.
непростительное упущение
Такое непростительное упущение привело к проблемам.
unforgivable omission
Such an unforgivable omission led to problems.
непростительное преступление
Это непростительное преступление не может остаться безнаказанным.
unforgivable crime
This unforgivable crime cannot go unpunished.
непростительный поступок
Его непростительный поступок поверг всех в шок.
unforgivable act
His unforgivable act shocked everyone.
Examples
Я был единственным местным хирургом, но и сейчас хирургов-гвинейцев непростительно мало — всего шесть человек.
I was the only local surgeon, but even now there are inexcusably few Guinean surgeons — just six people.
Ее музыка раздражает, и то, что она сказала своим поклонникам, было непростительно.
Her music is annoying and what she said to her fans was unforgivable.
Непростительно даже для тех, кто хочет все объяснить.
Inexcusable even for those who want to explain everything.
Мне как фотографу непростительно возвращаться из новых мест без хороших фотографий, ну или хотя бы без попытки их реализации.
Me as a photographer is inexcusable to return from new places without good photos, or at least without attempting to implement them.
Что касается внутренних противников Нетаньяху, то их поведение просто непростительно.
As for Netanyahu’s domestic opponents, their behavior is simply inexcusable.