-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непритязательно
Translation непритязательно into english
непритязательный
Adjective
Он живёт в непритязательном доме.
He lives in an unpretentious house.
Её стиль одежды всегда был непритязательным.
Her style of clothing has always been modest.
У него непритязательный вкус в еде.
He has a simple taste in food.
Definitions
непритязательный
Adjective
Не предъявляющий высоких требований, довольствующийся малым.
Он был непритязательным человеком, который радовался простым вещам в жизни.
Простой, скромный, не выделяющийся.
Её непритязательный стиль одежды всегда привлекал внимание своей естественностью.
Idioms and phrases
непритязательный человек
Он очень непритязательный человек, ему не нужны излишества.
(someone) unpretentious person
He is a very unpretentious person, he doesn't need extravagance.
непритязательный стиль
Магазин предлагает одежду в непритязательном стиле.
unpretentious style
The store offers clothing in an unpretentious style.
непритязательный вкус
У него непритязательный вкус в еде.
unpretentious taste
He has unpretentious taste in food.
непритязательный интерьер
Кафе было оформлено в непритязательном интерьере.
unpretentious interior
The café was decorated in an unpretentious interior.
непритязательный образ
Актёр создал непритязательный образ деревенского парня.
unpretentious image
The actor created an unpretentious image of a country boy.
Examples
(Многие эксперты по недвижимости и сами арендаторы предпочитают называть такие здания более «непритязательно»: офисный центр, офисное здание.)
(Many real estate experts and tenants themselves prefer to call these buildings more "lowly": office center, office building.)
Мы чтим всех тех, кто скромно и непритязательно, писали: «Мы не сделали ничего такого важного».
We honor all those who humbly and quietly wrote that "we did not do anything important".
На что философ может положиться, непритязательно выдвигая суждения, в частности об этической приемлемости или неприемлемости либеральной евгеники?
What can a philosopher hope for while unassumingly putting forward judgements on, in particular, ethical acceptability, or, for example, liberal eugenics?
Обладатель негативного «радара» у тех же самых людей «выпросит» в первую очередь болезненные реакции или просто позволит обращаться с собой плохо, непритязательно и молчаливо соглашаясь на все.
Winner of the negative "radar" of those same people "borrow" especially painful reactions or simply allow themselves to be treated badly, unassuming and tacitly agreeing on everything.
Подъехав к гостинице Pulitzer, я удивился тому, как непритязательно смотрелся экстерьер по сравнению с другими четырехзвездочными гостиницами.
On arriving at Hotel Pulitzer I was surprised at how plain it looked on the outside compared to other four star hotels.