-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непрестанно
Translation непрестанно into english
Definitions
непрестанный
Adjective
Постоянный, не прекращающийся, продолжающийся без перерыва.
Непрестанный шум дождя за окном мешал сосредоточиться на работе.
Idioms and phrases
непрестанный труд
Его непрестанный труд принес отличные результаты.
unceasing labor
His unceasing labor brought excellent results.
непрестанный шум
Не могу сосредоточиться из-за непрестанного шума.
unceasing noise
I can't concentrate because of the unceasing noise.
непрестанная забота
Она окружила меня непрестанной заботой.
unceasing care
She surrounded me with unceasing care.
непрестанна молитва
Его непрестанна молитва помогла ему обрести покой.
unceasing prayer
His unceasing prayer helped him find peace.
непрестанный дождь
Нас мучил непрестанный дождь всю неделю.
unceasing rain
We were tormented by unceasing rain all week.
Examples
Его труд, однако, непрестанно продвигается вперед и непрестанно углубляется, ибо Он неизменно новый и никогда не старый… Если бы Бог облекся во плоть только как мужчина, то люди определяли бы Его, как мужчину, как Бога мужчин, и никогда бы не поверили, что Он – Бог женщин.
His work, however, is always progressing forward and always going deeper, for He is always new and never old. … If He were only incarnated as a male, people would define Him as male, as the God of men, and would never believe Him to be the God of women.
Если мы молимся непрестанно, а Бог отвечает на наши молитвы не непрестанно, или если мы являемся христианами уже многие годы, а Бог никогда или почти никогда не слушает наших молитв, это указывает на какую-то серьёзную проблему.
If we unceasingly pray, yet God does not unceasingly answer our prayer, or if we have been a Christian for years and God hardly or never listens to our prayers, there must be something seriously wrong.
Его труд, однако, непрестанно продвигается вперед и непрестанно углубляется, ибо Он неизменно новый и никогда не старый.
His work, however, is always progressing forward, always going deeper, for God is always new and never old.
Он непрестанно к ней приближался, а она непрестанно удалялась от него.
She came nearer to him,but he moved away from her.
Технический прогресс непрестанно революционизирует экономическую структуру изнутри, непрестанно разрушает старую и создает новую.
As the label suggests, it incessantly revolutionizes the economic structure from within, destroying the old and creating the new.