-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неостроумный
Translation неостроумный into english
неостроумный
Adjective
Его шутки были неостроумными и не вызывали смеха.
His jokes were unwitty and did not provoke laughter.
Её комментарии были неостроумными и скучными.
Her comments were dull and uninteresting.
Его неостроумные ответы не впечатлили аудиторию.
His unimaginative responses did not impress the audience.
Definitions
неостроумный
Adjective
Лишённый остроты ума, находчивости, не обладающий способностью к быстрому и оригинальному мышлению.
Его неостроумные шутки не вызвали смеха у аудитории.
Не содержащий в себе остроты, не вызывающий интереса или восхищения.
Фильм оказался неостроумным и скучным, несмотря на обещания режиссёра.
Idioms and phrases
человек неостроумный
Он всегда был человек неостроумный, никогда не понимал шуток.
dull person
He was always a dull person, never understood jokes.
комментарий неостроумный
Его комментарий неостроумный и не вызвал никакого интереса.
bland comment
His comment was bland and did not spark any interest.
юмор неостроумный
В этом фильме юмор неостроумный, и шутки предсказуемы.
flat humor
The humor in this movie is flat and the jokes are predictable.
ответ неостроумный
Его ответ на вопрос был неостроумный и лишён оригинальности.
unwitty response
His response to the question was unwitty and lacked originality.
выражение неостроумное
Его выражение неостроумное и только ухудшило ситуацию.
tactless expression
His expression was tactless and only made the situation worse.
Examples
Поскольку биография Шелли всегда вызывала интерес, то трудно читать его поэзию, не помня о человеке: а человек он был неостроумный, педантичный, эгоцентрик, иногда почти подлец".[71]
And the biographical interest which Shelley has always excited makes it difficult to read the poetry without remembering the man: and the man was humourless, pedantic, self-centered, and sometimes almost a blackguard."
Никаких журналистских и литературных наград… Может быть потому, что ещё никто не придумал награды «Лучший третьесортный неостроумный журналист, непризнаваемый среди своих коллег»?».
No journalistic awards of any kind … Maybe you didn’t win a Pulitzer Prize because they haven’t invented a category for Best Third-Rate, Unfunny Pompous Reporter Who’s Never Been Acknowledged by His Peers.”