-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ненакрытый
Translation of "ненакрытый" into English
ненакрытый
Past Participle
Обычно пишется слитно (ненакрытый) при отсутствии противопоставления с союзом «а»; употребляется как определение или именная часть сказуемого.
Ненакрытый контейнер быстро запылился.
The uncovered container quickly got dusty.
Used especially about a table that has not been prepared for a meal.
К ужину стол оказался ненакрытый.
By dinner, the table was unset.
Additional translations
Rare; used mainly with 'table' meaning not laid for a meal.
Definitions
ненакрытый
Past Participle
Не накрытый чем-либо; оставленный без покрытия (крышки, ткани, скатерти и т. п.).
Ненакрытый контейнер быстро запылился.
(О столе) не накрытый к приёму пищи; не сервированный.
К ужину стол оказался ненакрытый.
Idioms and phrases
ненакрытая голова
В такой мороз лучше не выходить на улицу с ненакрытой головой.
uncovered head
In such cold weather it's better not to go outside with an uncovered head.
ненакрытая еда
На кухне всю ночь стояла ненакрытая еда, и утром она уже пахла странно.
uncovered food
In the kitchen, uncovered food had been sitting all night, and in the morning it already smelled strange.
ненакрытая кастрюля
Ненакрытая кастрюля быстро закипела и начала убегать.
uncovered pot
The uncovered pot quickly came to a boil and started to boil over.
ненакрытая миска
Ненакрытая миска с салатом простояла на столе до самого вечера.
uncovered bowl
An uncovered bowl of salad remained on the table until the evening.
ненакрытая постель
После отъезда хозяев в спальне осталась ненакрытая постель.
an unmade bed
After the owners left, an unmade bed remained in the bedroom.
ненакрытая сковорода
Ненакрытая сковорода сильно забрызгала плиту маслом.
uncovered frying pan
The uncovered frying pan splattered the stove heavily with oil.
ненакрытая тарелка
На подоконнике осталась ненакрытая тарелка с печеньем.
uncovered plate
An uncovered plate with cookies was left on the windowsill.
ненакрытый котёл
Ненакрытый котёл дымил сильнее, и запах разносился по всему двору.
uncovered cauldron
The uncovered cauldron was smoking more, and the smell spread throughout the yard.
ненакрытый стол
В комнате стоял ненакрытый стол, и гости переглядывались в ожидании.
an unset table
There was an unset table in the room, and the guests glanced at each other in expectation.