-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Незлобивый
Translation незлобивый into english
незлобивый
Adjective
Он был незлобивым человеком, всегда готовым помочь.
He was a good-natured person, always ready to help.
Его незлобивый характер делал его популярным среди коллег.
His inoffensive nature made him popular among colleagues.
Additional translations
Definitions
незлобивый
Adjective
Не склонный к злобе, не имеющий злых намерений или чувств.
Он был незлобивым человеком, всегда готовым простить обиды.
Проявляющий доброжелательность и мягкость в отношениях с другими.
Её незлобивый характер помогал ей находить общий язык с любым человеком.
Idioms and phrases
незлобивый человек
Он был незлобивым человеком, который никогда не держал обиды.
good-natured person
He was a good-natured person who never held grudges.
незлобивый характер
Её незлобивый характер притягивал к ней людей.
gentle nature
Her gentle nature attracted people to her.
незлобивый взгляд
Его незлобивый взгляд убедил её в его добрых намерениях.
kind look
His kind look convinced her of his good intentions.
незлобивый нрав
У него был незлобивый нрав, что делало его отличным другом.
mild temperament
He had a mild temperament, which made him a great friend.
незлобивый смех
Его незлобивый смех был заразителен.
innocent laughter
His innocent laughter was contagious.
Examples
"Мы - казаки, народ незлобивый, гнев прошел, и мы на мир охотно идем, и это хорошо, потому что мы прощаем на земле и сами будем прощены на небе.
“We are Cossacks, mild people, anger has passed, and we are willing peace, and this is good because we forgive on earth and we will be forgiven in heaven.
Незлобивый и добрый по натуре, Василий Тропинин со смирением переносил превратности судьбы, не ожесточился, не впал в депрессию от сознания несоответствия собственного дарования и того положения, которое он занимал, напротив, воспринял пребывание на Украине как продолжение обучения, своего рода стажировку.
Gentle and kind by nature, Vasily Tropinin humbly endured the vicissitudes of fate, not hardened, not depressed from the consciousness of discrepancy of their own talents and to the position that he has held, on the contrary, took stay in Ukraine as a continuation of the training, a kind of apprenticeship.
Ужаснись, солнце, восстенай земля и, содрогаясь, воззови: Незлобивый Господь, слава Тебе!»).
For from the rising of the sun, even unto...great among the heathen, saith the Lord of hosts.
Незлобивый святитель согласился и легко достиг просимого.
The kindly saint consented and readily gained the request.
как я люблю сей благонравный и незлобивый народ!"
How I love this wicked, wicked man!