-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Незаконно
Translation незаконно into english
незаконный
Adjective
Незаконный оборот наркотиков является серьезной проблемой.
Illegal drug trafficking is a serious problem.
Незаконное строительство было остановлено властями.
The unlawful construction was halted by the authorities.
Незаконная торговля оружием угрожает безопасности региона.
Illicit arms trade threatens the security of the region.
Definitions
незаконный
Adjective
Не соответствующий закону, противоречащий установленным правовым нормам.
Незаконный оборот наркотиков строго преследуется по закону.
Совершённый без официального разрешения или санкции.
Незаконное строительство на территории заповедника было остановлено властями.
Idioms and phrases
незаконный оборот
Незаконный оборот наркотиков — серьезная проблема.
illegal trade
Illegal drug trade is a serious problem.
незаконный доход
Он подозревается в получении незаконного дохода.
illegal income
He is suspected of receiving illegal income.
незаконная деятельность
Полиция расследует его незаконную деятельность.
illegal activity
The police are investigating his illegal activity.
незаконная торговля
Незаконная торговля оружием представляет угрозу для безопасности.
illegal trade
Illegal trade in arms poses a threat to security.
незаконный бизнес
Он был вовлечен в незаконный бизнес.
illegal business
He was involved in illegal business.
незаконная стоянка
Ему выписали штраф за незаконную стоянку.
illegal parking
He was fined for illegal parking.
незаконное пребывание
Незаконное пребывание в стране может привести к депортации.
illegal stay
Illegal stay in the country may lead to deportation.
незаконная махинация
Его поймали на незаконных махинациях.
illegal scheme
He was caught in illegal schemes.
Examples
Они утверждают, что Израиль нарушил Женевскую конвенцию, что евреи оказались на Западном Берегу незаконно, живут там незаконно, рожают и растят детей незаконно.
They argue, that Israel violated the Geneva Convention, that the Jews settled in the West Bank illegally, live there and raise children illegally.
Они утверждают, что Израиль нарушил Женевскую конвенцию, что евреи незаконно поселились на Западном берегу, живут там незаконно и незаконно воспитывают детей.
They argue, that Israel violated the Geneva Convention, that the Jews settled in the West Bank illegally, live there and raise children illegally.
«Мы обратились к этим операторам, потому что получается, что они либо рекламируют азартные игры незаконно, либо незаконно предлагают услуги для потребителей или и то, и другое.
“We wrote to these operators because they were either advertising gambling illegally or illegally offering gambling products to consumers, or both.
Я думаю, что многие люди не знают, но в Японии это незаконно, если это сделано, потому что это незаконно, если только это не публичная игра, такая как пачинко.
I think many people do not know, but in Japan it is illegal if it is done because it is illegal unless it is a public gambling such as pachinko.
Это не незаконно, чтобы продать это, и это не незаконно использовать, потому что есть совершенно законное использование для программы.
It’s not illegal to sell this, and it isn’t illegal to use, because there are perfectly legitimate uses for the program.