-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нееврейские
Translation нееврейские into english
нееврейский
Adjective
Он посещает нееврейскую школу.
He attends a non-Jewish school.
Definitions
нееврейский
Adjective
Не относящийся к евреям, не связанный с еврейской культурой, традициями или религией.
В этом районе города проживает много нееврейских семей.
Idioms and phrases
нееврейское происхождение
Он указал свое нееврейское происхождение в анкете.
non-Jewish origin
He indicated his non-Jewish origin in the questionnaire.
нееврейская фамилия
У него нееврейская фамилия.
non-Jewish surname
He has a non-Jewish surname.
нееврейская семья
Она из нееврейской семьи.
non-Jewish family
She is from a non-Jewish family.
нееврейское население
В этом районе проживает большое нееврейское население.
non-Jewish population
A large non-Jewish population lives in this area.
нееврейские друзья
У него много нееврейских друзей.
non-Jewish friends
He has many non-Jewish friends.
нееврейская культура
Они интересуются нееврейской культурой.
non-Jewish culture
They are interested in non-Jewish culture.
нееврейская школа
Дети ходят в нееврейскую школу.
non-Jewish school
The children attend a non-Jewish school.
нееврейские корни
У него нееврейские корни.
non-Jewish roots
He has non-Jewish roots.
нееврейская традиция
Они следуют нееврейским традициям.
non-Jewish tradition
They follow non-Jewish traditions.
нееврейский взгляд
Это нееврейский взгляд на проблему.
non-Jewish perspective
This is a non-Jewish perspective on the problem.
Examples
Еврей знает, что, когда нееврейский мир знает его законы и видит его планы насквозь, он пропал.
The Jew knows that when the non-Jewish world knows his laws and sees through his plans that he is lost.
Мой нееврейский друг, сопровождавший меня, сказал: «Пришло время построить польский музей по сравнимым стандартам».
A non-Jewish friend who accompanied me on my visit said: “Now is the time to build a Polish museum with a comparable standard.”
Он был выдающимся средневековым еврейским философом, идеи которого также повлияли на нееврейский мир.
He was the preeminent medieval Jewish philosopher whose ideas also influenced the non-Jewish world.
На каждой новой в языковом отношении территории второе поколение усваивало новый нееврейский язык, но сохраняло следы прежнего языка.
In every new language territory, the second generation adopted the new, non-Jewish language, but kept traces of the previous one.
Дома нееврейский ребёнок смотрит телепрограммы, которые, по большей части, посвящены антинацистским темам.
At home, the gentile child watches television programs which are largely devoted to anti-Nazi themes.