-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недоедание
Translation недоедание into english
недоедание
Noun
Недоедание является серьезной проблемой в некоторых странах.
Malnutrition is a serious problem in some countries.
Definitions
недоедание
Noun
Недостаточное питание, нехватка необходимых питательных веществ в организме.
Недоедание может привести к серьезным проблемам со здоровьем, включая анемию и ослабление иммунной системы.
Idioms and phrases
проблема недоедания
Проблема недоедания актуальна в бедных странах.
problem of malnutrition
The problem of malnutrition is relevant in poor countries.
риск недоедания
Риск недоедания возрастает в условиях экономического кризиса.
risk of malnutrition
The risk of malnutrition increases during an economic crisis.
последствия недоедания
Последствия недоедания могут быть очень серьезными для здоровья.
consequences of malnutrition
The consequences of malnutrition can be very serious for health.
уровень недоедания
Уровень недоедания среди детей выше в сельских районах.
level of malnutrition
The level of malnutrition among children is higher in rural areas.
влияние недоедания
Влияние недоедания на развитие ребенка трудно переоценить.
impact of malnutrition
The impact of malnutrition on child development is hard to overestimate.
Examples
Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям: по данным Всемирного Банка, страны, где распространено недоедание, теряют в среднем от 2% до 3% своего ВВП.
Besides the human suffering, the economic costs of malnutrition are huge: according to the World Bank, countries where malnutrition is most prevalent lose, on average, between 2% and 3% of their GDP.
Хроническое недоедание проявляется прежде всего как белково-энергетическое недоедание (ПЭМ), которое является наиболее распространенной формой недоедания во всем мире.
Chronic undernutrition manifests primarily as protein-energy malnutrition (PEM), which is the most common form of malnutrition worldwide.
Начинается голод: 750 тысяч человек срочно нуждаются в продовольственной помощи, 660 тысячам детей в 2013 году грозит недоедание, включая 210 000 детей, которым грозит крайнее недоедание в тяжелой форме.
750,000 people are in need of immediate food assistance and 660,000 children are at risk of malnutrition in 2013, including 210,000 at risk of severe acute malnutrition.
Недоедание в известном вам смысле здесь невозможно, хотя «духовное недоедание», безусловно, существует.
Malnutrition, in the sense that you know it, cannot exist here, but Spiritual malnutrition - that is, of the Soul - does most certainly exist.
Плохая санитария и недоедание в составе гигиенических соединений, в результате чего дети более восприимчивы к инфекциям, которые вызывают диарею, что, в свою очередь, ухудшает недоедание.
Poor sanitation and hygiene compound malnutrition, leaving children more susceptible to infections that cause diarrhoea, which in turn worsens malnutrition.