-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недодержка
Translation of "недодержка" into English
недодержка
Noun
Основная форма
/nʲɪdɐˈdʲerʂkə/
underbaking
Used especially for baked goods and oven-baked products. Из-за недодержки в печи хлеб получился сыроватым.
Because of underbaking in the oven, the bread turned out slightly underdone.
Used for food when it has not been cooked long enough.
Из-за недодержки мясо осталось жестким.
Because of undercooking, the meat remained tough.
Additional translations
Photography and film terminology.
underprocessing
Technical or industrial context. Definitions
недодержка
Noun
Основная форма
/nʲɪdɐˈdʲerʂkə/
Недостаточная выдержка, хранение или обработка чего-либо до нужной степени; результат такого недодерживания.
Из-за недодержки в печи хлеб получился сыроватым.
Idioms and phrases
исправить недодержку
Редактору удалось исправить недодержку при обработке файла.
correct an underexposure
The editor managed to correct an underexposure while processing the file.
компенсация недодержки
Компенсация недодержки помогла восстановить нормальную яркость.
underexposure compensation
Underexposure compensation helped restore normal brightness.
небольшая недодержка
Небольшая недодержка придала фото более драматичный вид.
slight underexposure
A slight underexposure gave the photo a more dramatic look.
недодержка кадра
На снимке заметна недодержка кадра, особенно в тенях.
underexposure of the frame
The photo shows underexposure of the frame, especially in the shadows.
недодержка пленки
Из-за ошибки в настройках получилась недодержка пленки.
underexposure of the film
Due to an error in the settings, an underexposure of the film occurred.
недодержка при съемке
Недодержка при съемке привела к потере деталей.
underexposure during shooting
Underexposure during shooting led to a loss of detail.
недодержка экспозиции
Недодержка экспозиции сделала изображение слишком темным.
underexposure
Underexposure made the image too dark.
последствия недодержки
Последствия недодержки заметны на темных участках снимка.
effects of underexposure
The effects of underexposure are noticeable in the dark areas of the image.
сильная недодержка
Сильная недодержка испортила почти весь материал.
severe underexposure
Severe underexposure ruined almost all the material.
явная недодержка
На отпечатке сразу видна явная недодержка.
obvious underexposure
The print immediately shows obvious underexposure.