ru

Невидимка

en

Translation of "невидимка" into English

невидимка
Noun
raiting
Основная форма
/nʲɪvʲɪdʲɪmˈka/
bobby pin
Common US term for a small metal hairpin used to hold hair in place.
Она закрепила челку невидимкой.
She pinned back her bangs with a bobby pin.
Additional translations
Used substantively or in fairy-tale and literary contexts for someone or something that cannot be seen.
General term for a small, discreet hairpin; less specific than bobby pin.

Definitions

невидимка
Noun
raiting
Основная форма
/nʲɪvʲɪdʲɪmˈka/
Невидимое существо или человек, которого не видно.
В сказке герой на время превратился в невидимку.
Заколка для волос, почти незаметная в причёске.
Она закрепила челку невидимкой.

Idioms and phrases

быть невидимкой
В большой компании он предпочитал быть невидимкой и мало говорил.
to keep a low profile
In a large group he preferred to keep a low profile and spoke little.
заколка-невидимка
Я нашла у зеркала заколку-невидимку и убрала её в шкатулку.
bobby pin
I found a bobby pin by the mirror and put it away in the jewelry box.
плащ-невидимка
На детском празднике мальчик мечтал о плаще-невидимке.
cloak of invisibility
At the children's party, the boy dreamed of a cloak of invisibility.
потерять невидимку
Я снова успела потерять невидимку и долго искала её на полу.
to lose a bobby pin
I once again managed to lose a bobby pin and spent a long time looking for it on the floor.
приколоть невидимку
Она быстро приколола невидимку сбоку, чтобы убрать прядь.
to pin with a bobby pin
She quickly pinned the strand to the side with a bobby pin to keep it out of her face.
снять невидимку
Перед сном я сняла невидимку и распустила волосы.
to remove a bobby pin
Before going to bed, I removed my bobby pin and let my hair down.
стать невидимкой
Иногда мне хочется стать невидимкой и просто уйти от всех дел.
become invisible
Sometimes I want to become invisible and just walk away from everything.
человек-невидимка
В романе человек-невидимка долго оставался загадкой для окружающих.
invisible man
In the novel, the invisible man remained a mystery to those around him for a long time.
чувствовать себя невидимкой
В новом классе она долго чувствовала себя невидимкой.
to feel invisible
In the new class, she felt invisible for a long time.
шапка-невидимка
В сказке герой нашел шапку-невидимку.
invisibility cloak
In the fairy tale, the hero found an invisibility cloak.

Related words