-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нахлест
Translation нахлест into english
нахлёст
Noun
При строительстве крыши важно учитывать нахлёст черепицы.
When building a roof, it is important to consider the overlap of the tiles.
Definitions
нахлёст
Noun
Способ соединения двух частей, при котором одна часть накладывается на другую.
При строительстве крыши использовали нахлёст для укладки черепицы.
Idioms and phrases
нахлёст швов
При шитье важно соблюдать нахлёст швов.
overlap of seams
When sewing, it's important to maintain the overlap of seams.
нахлёст плит
Для прочности конструкции необходим нахлёст плит.
overlap of plates
For the strength of the structure, an overlap of plates is necessary.
нахлёст листов
Во время укладки кровли следует обеспечить нахлёст листов.
overlap of sheets
During roofing, it's necessary to ensure the overlap of sheets.
нахлёст ткани
При пошиве одежды нужно следить за нахлёстом ткани.
overlap of fabric
When tailoring clothes, one should monitor the overlap of fabric.
нахлёст панелей
В процессе строительства требуется нахлёст панелей.
overlap of panels
During construction, the overlap of panels is required.
Examples
Нахлест одной ступеньки на другую в несколько сантиметров придаст лестнице дополнительную устойчивость и прочность.
The overlap of one step to another, a few centimeters, will give the staircase additional stability and durability.
Какой необходим нахлест при небольшом уклоне крыши?
What needs overlap with a small slope of the roof?
Проведя нахлёст их друг на друга, второй бинт пропускается через первый, и направляется к затылку.
After overlapping them on each other, the second bandage is passed through the first one, and is sent to the back of the head.
Хотя название говорит, зудом, это состояние также может наблюдаться в местах, где есть нахлест кожи, как зона под грудью.
Although the name says jock itch, this condition can also be observed in areas, where there is overlapping of skin, like the area under the breast.
В них можно вставить молнию для более удобной смены, либо на конце сделать небольшой нахлест из ткани, как это делается на наволочках.
You can insert a zipper for easy change or end to make a small overlap of tissue, as is done on the pillowcases.