-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наслоение
Translation наслоение into english
наслоение
Noun
Наслоение краски на стене создало интересный эффект.
The layering of paint on the wall created an interesting effect.
Наслоение почвы в этом районе изучается учеными.
The stratification of soil in this area is being studied by scientists.
Наслоение данных на карту помогло лучше понять ситуацию.
The overlay of data on the map helped to better understand the situation.
Definitions
наслоение
Noun
Процесс или результат наложения одного слоя на другой, образование слоев.
Наслоение краски на стене создало интересный визуальный эффект.
Совокупность слоев, наложенных друг на друга.
Геолог изучал наслоение пород в этом районе.
Idioms and phrases
наслоение культур
В этом городе наблюдается наслоение культур.
layering of cultures
In this city, there is a layering of cultures.
наслоение красок
Художник использует наслоение красок для создания глубины.
layering of paints
The artist uses layering of paints to create depth.
наслоение проблем
На фоне кризиса наблюдается наслоение проблем.
accumulation of problems
Amid the crisis, there's an accumulation of problems.
наслоение звуков
Композитор создал интересное наслоение звуков.
layering of sounds
The composer created an interesting layering of sounds.
наслоение эмоций
В его голосе слышалось наслоение эмоций.
accumulation of emotions
In his voice, there was an accumulation of emotions.
Examples
Эго может посмотреть на определенный луч, оно может наложить дуалистическое наслоение на характерные особенности этого луча, и оно может считать, что может использовать это наслоение для получения определенной выгоды.
The ego can look at a particular ray, it can put a dualistic overlay over the characteristics of that ray, and it can see that it can use that overlay to give itself a particular advantage.
"Это наслоение сразу трех факторов – внутренняя ситуация на табачном рынке, погода плюс рост экспорта, – повлиявших на четыре товарные группы.
“This layering of three factors – the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.
Первое, что бросается в глаза на всех польских плакатах — это невероятное наслоение образов и метафор, истоки которых нужно искать в польских народных легендах и национальной музыке.
The first thing that catches your eye on all Polish posters is the incredible layering of images and metaphors, the origins of which must be sought in Polish folk legends and national music.
Происходит «наслоение» идентичностей (особенно в разных общинах диаспоры).
There is a “layering” of identities (especially in different communities of the diaspora).
Как и в большинстве сезонов в Риме, наслоение этого названия игры.
As with most seasons in Rome, layering is the name of the game.