Нарываться

Translation of "нарываться" into English

Verb

Он постоянно нарывается на неприятности.

He constantly provokes trouble.

ask for

Не стоит нарываться на проблемы.

You shouldn't ask for trouble.

Additional translations

solicit trouble

invite discord

court confrontation

Verb

Своими действиями или словами провоцировать кого-либо на агрессию или конфликт.

Он постоянно нарывается на неприятности своим поведением.

Случайно или намеренно попадать в неприятную ситуацию.

Не стоит нарываться на проблемы, если можно их избежать.

нарываться на драку

Зачем ты всегда нарываешься на драку?

to pick a fight

Why do you always pick a fight?

нарываться на конфликт

Не стоит нарываться на конфликт с начальством.

to provoke a conflict

It's not worth provoking a conflict with the boss.

нарываться на критику

Если будешь опаздывать, будешь нарываться на критику.

to invite criticism

If you keep being late, you'll invite criticism.

нарываться на неприятности

Он опять нарывается на неприятности.

to ask for trouble

He is asking for trouble again.

нарываться на отказ

Он понимал, что может нарываться на отказ.

to risk being refused

He understood that he might risk being refused.