-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нарыв
Translation нарыв into english
Definitions
нарыв
Noun
Гнойное воспаление тканей, сопровождающееся образованием полости, заполненной гноем.
Врач осмотрел нарыв и решил, что его нужно вскрыть.
Idioms and phrases
гнойный нарыв
У него на руке появился гнойный нарыв.
purulent abscess
He developed a purulent abscess on his hand.
вскрытие нарыва
Вскрытие нарыва прошло успешно.
abscess incision
The abscess incision was successful.
образование нарыва
Образование нарыва вызвано инфекцией.
formation of an abscess
The formation of an abscess is caused by an infection.
лечение нарыва
Лечение нарыва требует антибиотиков.
treatment of an abscess
Treatment of an abscess requires antibiotics.
болезненный нарыв
У него образовался болезненный нарыв на спине.
painful abscess
He developed a painful abscess on his back.
Examples
Афганистана ей было недостаточно, ибо там образовался нарыв терроризма — нарыв, который представлял угрозу для открытых общества Запада и который нужно было проколоть.
Afghanistan wasn't enough because a terrorism bubble had built up over there — a bubble that posed a real threat to the open societies of the West and needed to be punctured.
Среди тех, кто были до вас, был один человек, у которого появился нарыв, и когда он начал причинять ему сильную боль, он взял из своего колчана стрелу и раскрыл ею нарыв.
"Among the nations before you there was a man who got wounded, and growing impatient (with pain), he took a knife and cut his hand with it.
Этот нарыв, эту головную боль для Европейского союза надо как можно быстрее устранить.
This boil, this headache for the European Union should be eliminated as soon as possible.
И вы знаете, этот нарыв, эту головную боль для Европейского союза надо как можно быстрее устранить.
This boil, this headache for the European Union should be eliminated as soon as possible.
И именно он вскрыл тот нравственный нарыв в обществе, который зрел уже давно.
And it was he who revealed the moral abscess in a society that has been matured for a long time.