-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Накрахмаливать
Translation of "накрахмаливать" into English
накрахмаливать
Verb
Основная форма
/nəkrɐxˈmalʲɪvətʲ/
Переходный глагол несовершенного вида.
To treat fabric or laundry with starch to make it stiffer and hold its shape; common in laundry and textile contexts.
Прачка накрахмаливает бельё перед сушкой.
The laundress starches the laundry before drying it.
Additional translations
Less common in modern everyday English; used in textile terminology for treating fabric with size.
Definitions
накрахмаливать
Verb
Основная форма
/nəkrɐxˈmalʲɪvətʲ/
Пропитывать крахмалом, чтобы сделать ткань, бельё и т. п. более жёсткими и формоустойчивыми.
Прачка накрахмаливает бельё перед сушкой.
Idioms and phrases
накрахмаливать бельё
В прачечной тщательно накрахмаливают бельё после стирки.
to starch laundry
At the laundry they thoroughly starch the laundry after washing.
накрахмаливать воротнички
Бабушка любила накрахмаливать воротнички перед праздниками.
to starch collars
Grandmother liked to starch collars before the holidays.
накрахмаливать манжеты
Для торжественного вида портной накрахмаливает манжеты рубашки.
to starch the cuffs
For a formal appearance, the tailor starches the cuffs of the shirt.
накрахмаливать скатерть
Перед приёмом гостей хозяйка решила накрахмаливать скатерть.
to starch the tablecloth
Before the guests arrived, the hostess decided to starch the tablecloth.
накрахмаливать салфетки
В старину было принято накрахмаливать салфетки для праздничного стола.
to starch napkins
In olden times it was customary to starch napkins for the festive table.
накрахмаливать простыни
В санатории часто накрахмаливают простыни, чтобы они были плотнее.
to starch the sheets
At the sanatorium they often starch the sheets so that they are firmer.
накрахмаливать рубашки
Перед выступлением стилист стал накрахмаливать рубашки для всей команды.
to starch shirts
Before the performance, the stylist began to starch the shirts for the whole team.
накрахмаливать платье
Костюмер попросил аккуратно накрахмаливать платье для сцены.
to starch a dress
The costume designer asked that the dress be carefully starched for the stage.
накрахмаливать фартуки
В швейной мастерской умеют накрахмаливать фартуки для демонстрации формы.
to starch aprons
At the sewing workshop they know how to starch aprons to demonstrate their shape.
накрахмаливать чепчики
Для музейной экспозиции нужно накрахмаливать чепчики по старинному образцу.
to starch bonnets
For the museum exhibition, it's necessary to starch bonnets according to the old pattern.