-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Надеть
Translation надеть into english
надеть
Verb
Она решила надеть новое платье на вечеринку.
She decided to put on a new dress for the party.
Он хочет надеть костюм на собеседование.
He wants to wear a suit for the interview.
Definitions
надеть
Verb
Покрыть тело или его часть одеждой, обувью и т.п.
Она решила надеть новое платье на вечеринку.
Украсить или снабдить чем-либо, что надевается.
Он решил надеть на голову шляпу.
надел
Verb
Обеспечить кого-либо одеждой, обувью и т.п.
Мать надела детей в теплые куртки перед выходом на улицу.
Обеспечить кого-либо чем-либо, снабдить.
Он надел друзей необходимыми инструментами для ремонта.
Надеть что-либо на кого-либо или на себя.
Она надела шляпу перед выходом на солнце.
Idioms and phrases
надеть платье
Она решила надеть платье на вечеринку.
put on a dress
She decided to put on a dress for the party.
надеть куртку
Он забыл надеть куртку перед выходом на улицу.
put on a jacket
He forgot to put on a jacket before going outside.
надеть очки
Она должна надеть очки, чтобы лучше видеть.
put on glasses
She needs to put on glasses to see better.
надеть шапку
Ты собираешься надеть шапку в такую холодную погоду?
put on a hat
Are you going to put on a hat in such cold weather?
надеть перчатки
Она всегда надевает перчатки зимой.
put on gloves
She always puts on gloves in the winter.
Examples
надеть (что на кого, на что) — надеть пальто, надеть кольцо на палец;
robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes
Поэтому, поскольку вы не можете надеть нагревательную панель в течение нескольких часов, вы можете ежедневно надеть магнитный браслет.
So, while you can’t wear a heating pad for hours at a time, you can wear a magnetic bracelet every day.
В идеале, стоит надеть футболку или рубашку на пуговицах, вам будет легко ее снять и снова надеть.
Ideally, it is worth wearing a T-shirt or a shirt on the buttons, you will easily remove it and put it on again.
Почему можно надеть бусы, амулет, изображение какой-нибудь эстрадной певички, а человеку верующему при этом нельзя на себя надеть нательный крестик?
Why one can wear beads, an amulet, an image of some variety singer but a believer cannot put on an underwear cross?
Его семья была настолько бедна, что однажды ему даже пришлось надеть в школу платье своей сестры – больше было просто нечего надеть.
His family was so poor that, at one time, he reportedly had to wear his sister's dress to school because he had nothing else to wear.