-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наврать
Translation of "наврать" into English
наврать
Verb
Основная форма
/nɐˈvratʲ/
Разговорное; совершенный вид.
General verb; often colloquial and accusatory.
Он наврал, что болел.
He lied about being sick.
Definitions
наврать
Verb
Основная форма
/nɐˈvratʲ/
Сказать неправду, солгать.
Он наврал, что болел.
Сообщить недостоверные или искажённые сведения.
В отчёте он наврал цифры.
Idioms and phrases
наврать с три короба
Он наврал с три короба, а потом сам запутался в деталях.
to tell a pack of lies
He told a pack of lies and then got himself tangled up in the details.
наврать в глаза
Не надо мне в глаза врать.
to lie to someone's face
Don't lie to my face.
наврать в лицо
Она наврала ему в лицо, что ничего не брала.
to lie to someone's face
She lied straight to his face, saying she hadn't taken anything.
наврать про возраст
В анкете он наврал про возраст, чтобы пройти собеседование.
to lie about one's age
He lied about his age on the application form to pass the interview.
наврать про болезнь
Он наврал про болезнь и не пришёл на работу.
to lie about being sick
He lied about being sick and didn't come to work.
наврать про причину
Ты опять наврал про причину опоздания.
to lie about the reason
You lied again about the reason for being late.
наврать в анкете
Он наврал в анкете о своём образовании.
to lie on an application form
He lied on the application form about his education.
наврать в резюме
В резюме она наврала о стаже.
to lie on one's resume
She lied on her resume about her work experience.
наврать в отчёте
Проверка показала, что менеджер наврал в отчёте.
to falsify a report
The audit showed that the manager had falsified the report.
наврать родителям
Подросток наврал родителям, что был у друга.
to lie to one's parents
The teenager lied to his parents that he was at a friend's house.
наврать начальнику
Он наврал начальнику, что застрял в пробке.
to lie to the boss
He lied to his boss that he was stuck in a traffic jam.
наврать историю
Он наврал целую историю про поломку машины.
to make up a story
He made up an entire story about the car breaking down.