-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мясистость
Translation мясистость into english
мясистость
Noun
Мясистость плодов делает их более привлекательными для покупателей.
The fleshiness of the fruits makes them more attractive to buyers.
Definitions
мясистость
Noun
Свойство по значению прилагательного 'мясистый', характеризующееся наличием большого количества мяса или плотной, сочной мякоти.
Мясистость плодов томатов делает их идеальными для приготовления соусов.
Idioms and phrases
мясистость плода
Мясистость плода играет важную роль в его вкусовых качествах.
fleshiness of the fruit
The fleshiness of the fruit plays an important role in its taste qualities.
мясистость листьев
Мясистость листьев помогает растению сохранять влагу.
fleshiness of the leaves
The fleshiness of the leaves helps the plant retain moisture.
мясистость ткани
Мясистость ткани может указывать на её здоровье.
fleshiness of the tissue
The fleshiness of the tissue may indicate its health.
мясистость стебля
Мясистость стебля способствует накоплению питательных веществ.
fleshiness of the stem
The fleshiness of the stem contributes to the accumulation of nutrients.
мясистость овоща
Мясистость овоща делает его идеальным для супов.
fleshiness of the vegetable
The fleshiness of the vegetable makes it ideal for soups.
Examples
Эта беременность не была помехой для ее работы, поскольку Уизерспун полагала, что беременность фактически помогла ее изображению характера Sharp: «Я люблю яркость, которую приносит беременность, я люблю мясистость, я люблю вполне достаточную грудь — это дало мне намного больше, чтобы играть с», сказала она.
This pregnancy was not a hindrance to her work, as Witherspoon believed the gestation had in fact helped her portrayal of Sharp's character: "I love the luminosity that pregnancy brings, I love the fleshiness, I love the ample bosom—it gave me much more to play with", she said.
Для производства столовых масел компания Ybarra использует сорт Мансанилья Севильяна, весьма ценимый потребителями за свой вкус, мясистость и текстуру.
For table olives, Ybarra uses the Manzanilla Sevillana variety, well known among consumers for its taste, fleshiness and texture.
Она говорит, что эти три компонента обеспечивают необходимую структуру мяса и ощущения как от говядины, а гем создает «металлическую, кровавую мясистость».
She says the three proteins provide the beef texture and mouthfeel and the heme creates the “metallic, bloody meatiness.”
Он сказал: «особенность наших фиников – малый размер, мясистость и сладкий вкус.
She said: “One of our favourite meals is chicken stuffed with stilton and wrapped in bacon.
Мясистость нижней губы не должна быть настолько чрезмерна, чтобы влиять на прикус.
Padding of the lower lip should not be so excessive so as not to affect the bite.