-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мотоциклам
Translation мотоциклам into english
мотоцикл
Noun
Он купил новый мотоцикл.
He bought a new motorcycle.
Definitions
мотоцикл
Noun
Двухколесное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания или электрическим двигателем, предназначенное для перевозки одного или двух человек.
Он купил новый мотоцикл, чтобы ездить на работу.
Idioms and phrases
ехать на мотоцикле
Я люблю ехать на мотоцикле по городу.
ride a motorcycle
I love to ride a motorcycle around the city.
купить мотоцикл
Он решил купить мотоцикл в этом году.
buy a motorcycle
He decided to buy a motorcycle this year.
водить мотоцикл
Она научилась водить мотоцикл этим летом.
drive a motorcycle
She learned to drive a motorcycle this summer.
ремонтировать мотоцикл
Им пришлось ремонтировать мотоцикл после аварии.
repair a motorcycle
They had to repair the motorcycle after the accident.
продать мотоцикл
Он решил продать мотоцикл и купить машину.
sell a motorcycle
He decided to sell a motorcycle and buy a car.
Examples
Для этой задачи мы построили мотоцикл Inspirium: за базу взят мотоцикл Иж-49 1953 года выпуска, рама и обвес мотоцикла самодельные, мотор форсирован, мощность увеличена в 4 раза, мотоцикл облегчен на треть.
For this task we built motorcycle Inspirium: base motorcycle IZH-49 1953 issue, frame and body kit homemade motorcycle, the motor is boosted, power is increased 4 times, the bike is lightened by a third.
Она также построила и сам мотоцикл-рекордсмен KillaJoule — самый быстрый в мире электрический мотоцикл и самый быстрый мотоцикл любого вида с коляской.
She also happened to build the very motorcycle she set the record with – KillaJoule, the world’s fastest electric motorcycle and the fastest sidecar motorcycle of any kind.
Из этих 50% случаев 72% ДТП произошли по причине так называемого « отказа восприятия», когда водитель был не в состоянии заметить мотоцикл; 3% были связаны с « отказом понимания», когда водитель автомобиля видел мотоцикл, но его сознание отказывалось констатировать этот факт; 20% происшествий были связаны с « отказом решения», когда водители видели мотоцикл, но решали продолжить движение по намеченной траектории.
Of this 50 per cent, 72 per cent were so-called 'perception' failures, where the driver failed to see the motorcycle, three per cent were 'comprehension' failures (they saw the motorcycle but the brain did not recognize it as such), and 20 per cent were 'decision' failures (they saw the motorcycle but decided to continue with the intended manoeuvre anyway)... i.e. drivers tend not to see motorcyclists.
Из этих 50% случаев 72% ДТП произошли по причине так называемого "отказа восприятия", когда водитель был не в состоянии заметить мотоцикл; 3% были связаны с "отказом понимания", когда водитель автомобиля видел мотоцикл, но его сознание отказывалось констатировать этот факт; 20% происшествий были связаны с "отказом решения", когда водители видели мотоцикл, но решали продолжить движение по намеченной траектории.
Of this 50 per cent, 72 per cent were so-called 'perception' failures, where the driver failed to see the motorcycle, three per cent were 'comprehension' failures (they saw the motorcycle but the brain did not recognize it as such), and 20 per cent were 'decision' failures (they saw the motorcycle but decided to continue with the intended manoeuvre anyway)... i.e. drivers tend not to see motorcyclists.
Большой выбор различных моделей и типов мотобайков: Скутер (мотороллер), Мопед, Классический мотоцикл, Кроссовый мотоцикл, Чоппер, Спортивный мотоцикл и др.;
A wide range of different models and types of motobikes: Scooter (motor scooter), Moped, Classic motorcycle, Cross bike, Chopper, Sports bike, etc .;