-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Микрофильм
Translation микрофильм into english
микрофильм
Noun
В библиотеке хранится микрофильм с редкими документами.
The library holds a microfilm with rare documents.
Additional translations
Definitions
микрофильм
Noun
Микрофильм - это уменьшенная фотографическая копия документа, книги или другого печатного материала, выполненная на специальной пленке для хранения и архивирования.
В библиотеке хранятся микрофильмы старых газет, которые можно просматривать на специальном оборудовании.
Idioms and phrases
архивный микрофильм
В библиотеке мы нашли архивный микрофильм.
archival microfilm
We found an archival microfilm in the library.
старый микрофильм
У нас есть старый микрофильм с историческими записями.
old microfilm
We have an old microfilm with historical records.
цифровой микрофильм
Цифровой микрофильм позволяет легко искать информацию.
digital microfilm
Digital microfilm makes it easy to search for information.
цветной микрофильм
Цветной микрофильм может быть дороже черно-белого.
color microfilm
Color microfilm can be more expensive than black-and-white.
микрофильм документа
Для безопасности сделали микрофильм важного документа.
document microfilm
For security, a microfilm of the important document was made.
Examples
Комикс xkcd вызывает смех, потому что кажется абсурдным предлагать использовать микрофильм как самый надежный способ хранения архивов, хотя действительно микрофильм обеспечит сохранность на протяжении 500 лет.
The xkcd comic gets a laugh because it seems absurd to suggest microfilm as the most reliable way to store archives, even though it will remain reliable for 500 years.
К 1980-м и 90-м годам OCR быстро заменила микрофильм как механизм поиска и системы выдачи результатов поиска для деловых и юридических документов, но параллельно уменьшению этой роли, микрофильм стал периодически появляться в фильмах ужасов и в детективных фильмах, что можно увидеть в видеосборнике Райана Крида на YouTube «Hot Chicks Looking at Microfilm in Horror Movies».
By the 1980s and ’90s, OCR was fast replacing microfilm as the go-to search and retrieval mechanism for business and legal documents, but parallel to that decline, microfilm emerged in a recurring role in mystery and horror movies, as seen in Ryan Creed’s YouTube compilation video of “Hot Chicks Looking at Microfilm in Horror Movies.”
Вам нужно будет сказать им, кто, где и когда вы хотите посмотреть, чтобы получить правильный микрофильм.
You will need to tell them exactly who, where, and when you want to look in order to get the right microfilm.
Чтобы найти микрофильм:
To find a microfilm:
JewishGen's " LDS Микрофильм Мастер «База данных может быть очень полезна здесь.
JewishGen's "LDS Microfilm Master" database can be very useful here.