-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Метеосводка
Translation of "метеосводка" into English
метеосводка
Noun
Основная форма
/mʲɪtʲɪɪəsˈvotkə/
weather report
Neutral and most common term for a short report on current weather conditions. Утреннюю метеосводку передали по радио.
The morning weather report was broadcast on the radio.
Additional translations
weather bulletin
Often used for radio and television weather broadcasts. Definitions
метеосводка
Noun
Основная форма
/mʲɪtʲɪɪəsˈvotkə/
Краткое сообщение о погоде, составленное по данным метеорологических наблюдений.
Утреннюю метеосводку передали по радио.
Idioms and phrases
актуальная метеосводка
Актуальная метеосводка обновляется каждые три часа.
current weather report
The current weather report is updated every three hours.
вечерняя метеосводка
Вечерняя метеосводка изменила планы на завтрашнюю поездку.
evening weather report
The evening weather report changed the plans for tomorrow's trip.
ежедневная метеосводка
Ежедневная метеосводка выходит в эфир в семь утра.
daily weather report
The daily weather report airs at seven in the morning.
местная метеосводка
Местная метеосводка предупредила о сильном ветре у побережья.
local weather report
The local weather report warned of strong winds off the coast.
метеосводка на сегодня
Метеосводка на сегодня обещает кратковременные дожди.
weather forecast for today
The weather forecast for today calls for brief showers.
метеосводка по региону
Метеосводка по региону показала резкое похолодание.
regional weather report
The regional weather report showed a sharp drop in temperature.
передать метеосводку
Диспетчер попросил передать метеосводку экипажу вертолета.
to relay the weather report
The dispatcher asked that the weather report be relayed to the helicopter crew.
подробная метеосводка
На сайте опубликована подробная метеосводка для всех районов города.
detailed weather report
A detailed weather report has been published on the website for all districts of the city.
свежая метеосводка
Перед выходом в море капитан проверил свежую метеосводку.
latest weather report
Before going out to sea, the captain checked the latest weather report.
слушать метеосводку
По дороге на работу я успел слушать метеосводку по радио.
listen to the weather report
On my way to work I managed to listen to the weather report on the radio.
точная метеосводка
Точная метеосводка помогла фермерам вовремя начать уборку урожая.
accurate weather report
An accurate weather report helped farmers begin harvesting on time.
утренняя метеосводка
Утренняя метеосводка обещала ясную погоду без осадков.
morning weather report
The morning weather report promised clear skies with no precipitation.